I WILL BE LEAVING in Swedish translation

• jag åker
• jag lämnar
• jag kommer att lämna
• jag går
• jag ska gå
• överlämnar jag
• jag ger mig
• jag reser
• jag drar

Examples of using I will be leaving in English and their translations into Swedish

I will be leaving the ship tomorrow to attend the board of inquiry.
Jag lämnar skeppet i morgon för att träffa granskningsnämnden.

And I will be leaving today. 312, please.
Jag åker idag. 312, tack.

I will be leaving as soon as the roast is done.
Jag ska gå så fort steken är klar.

Guess I will be leaving now.
Jag går nu.

I will be leaving here in a few minutes.
Jag kommer att lämna här på några minuter.

A set ofkeys in your charge: Mrs Mills, from tomorrow onwards::: I will be leaving.
Mrs. Mills, från och med imorgon… överlämnar jag en uppsättning nycklar till er.

I will be leaving in the morning.
Jag åker imorgon bitti.

Those two, actually. I will be leaving shortly.
Jag ska snart gå.- De två.

I will be leaving Discovery as soon as we drop out of warp.
Jag lämnar Discovery, så fort vi går ur warp.

Thanks, but I will be leaving in the morning.
Tack, men jag reser i morgon bitti.

I will be leaving for the airport in… Well, pretty soon.
Jag ger mig av till flygplatsen ganska snart.

I guess I will be leaving now.
Jag tror att jag går nu.

For you to operate since I will be leaving.
Du ska sköta den eftersom jag drar.

I will be leaving in a few days. And you?
Jag åker om några dar. Och du?

I will be leaving early.
Jag ska gå tidigt.

I will be leaving in the OR is one of them.
För att fylla tomrummet som jag lämnar i operationsrummet är en av dem.

Yeah, yeah, thanks. I will be leaving tomorrow.
Ja, tack. Jag drar i morgon.

Yes. I will be leaving in 40 minutes.
Ja. Jag åker om 40 minuter.

I will be leaving DC by train.
Jag lämnar Washington med tåg.

I will be leaving on Sat and I'm sad to go.
Jag ska gå på lördag och jag är ledsen att gå..