I WOULD AVOID in Swedish translation

• jag skulle undvika
• jag hade undvikit

Examples of using I would avoid in English and their translations into Swedish

There is one that I would avoid like the plague, they used to be called Stop Sign.
Det är något som jag skulle undvika som pesten, De brukade kallas stoppskylt.

On television? I would avoid the locals, but if you can do the national stuff?
Jag skulle undvika lokalkanalerna, men om du sköter dig på riksnyheterna…- Ska jag vara med på tv?

so I would avoid any sort of physical comfort. Remember, if you touch her, she will just feel.
så jag hade undvikit någon form av fysisk kontakt.

Whatever he offered, Mr. Song will double, but, really, I would avoid Mr. Song too.
Och mr Song erbjuder dig det dubbla. Men jag skulle undvika mr Song också.

When you meet a nice girl I would avoid bringing her home for as long as possible.
När du träffar en flicka skulle jag undvika att ta med henne hem.

Unless you have a very specific reason to re-create a ransom note, I would avoid using this one altogether.
Om du inte har en väldigt specifik anledning att utpressa någon hade jag undvikt detta helt och hållet.

These panties are edible, but I would avoid the tush area as I have been sitting for about three hours.
Trosorna är ätbara men undvik rumpdelen för jag har suttit i tre timmar.

I said that I had not, because I would avoid the question of at whose hands it were.
Jag svarade att så var inte fallet, för jag ville undvika frågan om i vems händer det låg.

You're all gonna have to leave school immediately, and I would avoid any contact with each other ever again.
Ni måste sluta skolan omedelbart. Undvik all kontakt med varandra.

All dependent on how much you intend on using it, I would avoid it if you plan on being there a lot however if you intend on being out most of the day then it would suit you fine.
Allt beror på hur mycket du tänker på att använda det, skulle jag undvika det om du planerar att vara där en hel del men om du tänker på att vara ute större delen av dagen då det skulle passa dig bra.

As a parent if there was even one chance in a thousand that a duvet would possible cause this syndrome which is little understood, I would avoid that risk any way possible.
Som förälder om det fanns ens en chans på tusen att ett täcke möjligt skulle orsaka detta syndrom som lilla förstås, skulle jag undvika den risken alla sätt.

I plan to try the"thing" but I would avoid radioactivity(burns very unpleasant…)
Jag överväger att testa"sak" men jag vill undvika radioaktivitet(mycket obehagliga brännskador…)

get the symptoms I would avoid food, so I would just eat something like 100 g of tomatoes with white cheese and snack with a shake(carb).
få besvär undvek jag riktig mat. Jag kunde till exempel äta 100 gram tomater med ost och en shake(kolhydrater) till mellanmål.

For thirty years I would avoided that place.
I trettio år hade jag undvikit stället.

Not that I would avoid it.
Jag har inte undvikit det.

Personally I would avoid this place.
Jag personligen skulle undvika detta ställe.

No. Not that I would avoid it.
Jag har inte undvikit det.

Even I would avoid you if I were him.
Jag skulle också undvika dig om jag vore honom.

I would avoid the Western Hemisphere for a while.
Men om jag var du skulle jag undvika Västra halvklotet ett tag.

I would avoid man, too, if I had to do all of this shit.
Jag skulle också undvika människan om jag måste göra sådan här skit.