I WOULD HIGHLIGHT in Swedish translation

• jag skulle vilja belysa
• jag skulle vilja betona
• jag skulle vilja lyfta fram
• skulle jag vilja framhålla
• jag skulle vilja framhäva
• jag betonar
• jag vill nämna

Examples of using I would highlight in English and their translations into Swedish

fundamental rights. I would highlight the following paradox,
grundläggande rättigheter genom att belysa följande paradox,

Mikael Jalving(MJ): In addition to what is in my book, I would highlight four dogmas on which there is consensus.
Mikael Jalving(MJ): Utöver vad som står i min bok vill jag lyfta fram fyra dogmer som det råder konsensus kring.

I would highlight the very serious harmful consequences now
Jag skulle vilja belysa de mycket skadliga följderna för nuvarande

One thing I would highlight from the position of the Environment Committee is the need for the European Union to sort itself out when it comes to addressing the issue of genetically modified production in the countries of the third world.
Något som jag skulle vilja betona i miljöutskottets ståndpunkt, är Europeiska unionens behov av att strukturera sina idéer när det gäller att ta itu med frågan om genetiskt modifierad produktion i länderna i tredje världen.

I would highlight the rapporteur's warning about the need to combat all forms of illegal fishing,
Jag skulle vilja betona föredragandens varning om behovet av att bekämpa alla former av illegalt fiske,

The points I would highlight are these: first,
Jag skulle vilja lyfta fram följande punkter:

I agree with everything the rapporteur said and I would highlight the fact that, nowadays,
Jag instämmer i allt som föredraganden säger och jag skulle vilja betona det faktum att energipolitiken i dag,

financial difficulties of the current situation, I would highlight certain results that were achieved in the difficult conciliation process.
de påtagliga ekonomiska och finansiella svårigheterna i den nuvarande situationen skulle jag vilja framhålla vissa resultat som nåddes under den svåra förlikningsprocessen.

I would highlight the need, to which Mr Menrad also refers, for national practices
Jag betonar behovet av att nationella metoder och nationella lagstiftningar följer en rad principer,

In this context, I would highlight and support Amendment 12 which recognises the need for a generous phasing-out period for those regions which may no longer qualify for Objective 1 support
I detta sammanhang skulle jag vilja belysa och stödja ändringsförslag 12 inom vilket man erkänner behovet av en generös avvecklingssperiod för de regioner som inte längre är berättigade till mål 1-stöden, men som ännu kan

In the EP's recommendations that must be implemented, I would highlight, amongst others, withdrawing single-hulled petrol tankers,
Bland de rekommendationer av Europaparlamentet som måste genomföras skulle jag vilja framhäva, bland andra, avskaffande av tankfartyg med enkelskrov, större resurser för inspektioner,

the devaluation of the workforce, and I would highlight its insistence on putting forward a new proposal to amend the directive on the organisation of working time.
devalvering av arbetsstyrkan, och jag skulle vilja framhålla kravet på att lägga fram ett nytt förslag i syfte att ändra direktivet om arbetstidens förläggning.

Thirdly, I would highlight the special fragility
För det tredje vill jag påpeka den särskilda känslighet

I would highlight the appropriateness of Mr Crowley's initiative,
Jag vill framhäva Crowleys lämpliga initiativ,

Amongst these instruments, I would highlight the directives on minimum standards for the reception of asylum-seekers in Member States,
Bland dessa instrument vill jag framhäva direktiven om miniminormer för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna, direktivet om flyktingstatus,

I would highlight the proposal to include measures similar to this regulation within the scope of the regulation on structural assistance in the fisheries sector whenever stock recovery plans are adopted or fishing agreements are not renewed.
Jag vill gärna peka på förslaget att inkludera åtgärder liknande dem i förordningen inom ramen för förordningen om strukturellt stöd inom fiskesektorn när planer för återhämtning av bestånden antas eller fiskeavtal inte förlängs.

Bearing in mind the consolidation of the European project- something we all wish to see- I would highlight the usefulness of this intercultural dialogue
Med tanke på konsolideringen av det europeiska projektet- vilket vi alla önskar oss- vill jag belysa nyttan med denna interkulturella dialog

I would highlight the potential value for citizens
Jag vill betona de möjligheter som en övergång till samhällstjänster på Internet(e-förvaltning)

I would highlight the importance of volunteering activities
Jag vill framhålla vikten av ideella verksamheter,

it has actually been possible to arrive at 12, among which I would highlight the rules on accountability,
rådet ursprungligen föreslog har faktiskt utökats till tolv. Av dessa vill jag framhålla reglerna om ansvar,