IMPARTIALITY AND INDEPENDENCE in Swedish translation

• opartiskhet och självständighet
• opartiskhet och oberoende

Examples of using Impartiality and independence in English and their translations into Swedish

The deployment of EUFOR last year in Congo made it clear how important credible impartiality and independence can be for the success of an operation.
Eufor-insatsen förra året i Kongo klargjorde hur viktigt det kan vara med trovärdig opartiskhet och oberoende för att en operation ska bli framgångsrik.

Reporting of circumstances which can be of significance as regards impartiality and independence, and reporting of the services provided.
Redovisning av förhållanden som kan ha betydelse för opartiskheten och självständigheten samt redovisning av tillhandahållna tjänster.

was to stress the need for the European Union's objective to become one of upholding the human rights of neutrality, impartiality and independence.
var att betona att EU: mål måste vara att försvara de mänskliga rättigheterna till neutralitet, opartiskhet och oavhängighet.

the United Nations have highlighted the military courts' lack of impartiality and independence, which detracts from the credibility of their decisions24.
FN har vid en rad tillfällen påpekat det militära rättsväsendets avsaknad av opartiskhet och självständighet, vilket innebär att avgörandenas trovärdighet minskar23.

neutrality, impartiality and independence, and comprises three instruments:
neutralitet, opartiskhet och oberoende och inbegriper tre instrument:

neutrality, impartiality and independence, and to advocate the observance of international humanitarian law.
neutralitet, opartiskhet och självständighet och att kraftfullt tala för efterlevnaden av internationell humanitär rätt.

with a view to ensuring also that EU external action in support of freedom, impartiality and independence of the media is credible;
i syfte att också se till EU: s yttre åtgärder till stöd för mediernas frihet, opartiskhet och oberoende är trovärdiga.

neutrality, impartiality and independence.
neutralitet, opartiskhet och oberoende.

with a view to ensuring that EU external action in support of freedom, impartiality and independence of the media is credible;
EU: yttre åtgärder till stöd för mediernas frihet, opartiskhet och oberoende är trovärdiga.

the increased costs of setting it up, and this issue is crucial to ensuring the system's impartiality and independence.
denna fråga är mycket viktig om man vill säkerställa systemets opartiskhet och oberoende.

monitor the auditor's impartiality and independence.
övervaka revisorns opartiskhet och oberoende.

other cases like it have led to justified concern in the West regarding the impartiality and independence of the country's legal system.
förfalskat offentliga handlingar samt andra liknande fall, har medfört en motiverad oro i väst över rättsväsendets oberoende och opartiskhet i landet.

are employed by and in the pay of the trader and their impartiality and independence cannot therefore be guaranteed.
avlönas av näringsidkaren, vilket innebär att det inte finns någon garanti för att de är opartiska och oberoende.

Underlines the need to strengthen media plurality and the objectivity, impartiality and independence of the media within the EU
Europaparlamentet understryker behovet att stärka mediepluralismen och mediernas- inklusive icke-statliga aktörers- objektivitet, opartiskhet och oberoende inom EU och i dess grannskap,

monitor auditors' impartiality and independence, and pay particular attention to whether auditors assist the company with other non-audit services,
övervaka revisorernas opartiskhet och oberoende och särskilt uppmärksamma huruvida revisorerna bistår Bolaget med andra tjänster än revisionstjänster

neutrality, impartiality and independence, and respect for obligations under international humanitarian law;
neutralitet, opartiskhet och oberoende, och respekt för åtagandena enligt internationell humanitär rätt.

by reviewing and monitoring the impartiality and independence of the external auditors.
övervaka den externa revisorns opartiskhet och själv ständighet.

Review and monitor the impartiality and independence of the auditor;
Granska och övervaka revisorns opartiskhet och självständighet; och..

as Ombudsman, of impartiality and independence.
ombudsman att vara opartisk och oberoende.

neutrality, impartiality and independence.
humanitet, opartiskhet, neutralitet och oberoende.