IMPORTANT DIRECTIVE in Swedish translation

• viktiga direktiv
• viktigt direktiv
• betydelsefullt direktiv

Examples of using Important directive in English and their translations into Swedish

Mr President, I would like to thank the rapporteur for some excellent work in drafting this important directive.
Herr talman! Jag vill tacka föredraganden av betänkandet för ett förtjänstfullt arbete i beredningen av ett viktigt direktiv.

There is a big consensus of support here for the work done by Mr Moraes on this very important directive.
Det råder stort samförstånd här för ett stöd för Claude Moraes insats när det gäller detta så viktiga direktiv.

Mr President, I wish to add my support for agreement at second reading on this very important directive.
Herr talman! Jag vill stödja ett antagande av detta mycket viktiga direktiv vid andra behandlingen.

make an impression on this incredibly important directive.
sätta ner foten i detta oerhört viktiga direktiv.

when it is poised to decide on this important Directive.
när vi står i begrepp att besluta om detta viktiga direktiv.

since we have finally reached agreement on this extremely important directive on combating organised crime linked to falsified medicines.
vi till slut nådde en överenskommelse om detta ytterst viktiga direktiv om att bekämpa organiserad brottslighet i samband med förfalskade läkemedel.

This is an important directive as it would introduce a ban on certain colourants for textiles
Detta är ett betydelsefullt direktiv eftersom det medför införandet av ett förbud mot vissa färgämnen för textilier

All delegations praised the Presidency's efforts to finally reach an agreement on this difficult but important Directive which should pave the way for the simultaneous adoption of the European Company Statute.
Alla delegationer lovordade ordförandeskapets insats för att slutligen nå enighet om detta svåra men viktiga direktiv som bör bana väg för ett samtidigt antagande av stadgan för Europabolag.

the Council cannot also be without responsibility for the fact that a Member State is not applying an important directive.
inte heller rådet kan vara helt utan ansvar för det faktum att ett medlemsland inte genomför ett betydelsefullt direktiv.

on their success in reaching an agreement with the Council on this very important directive.
till deras framgångar med att uppnå en överenskommelse med rådet angående detta mycket viktiga direktiv.

This is an important directive as it would introduce a ban on substances that have been identified
Detta är ett viktigt direktiv eftersom det skulle innebära ett förbud mot ämnen som har fastställts vara

It is incredible that a legal-basis error has caused a delay in the implementation of such an important directive, and has without doubt been detrimental to our marine environment.
Det är otroligt att ett misstag som gäller den rättsliga grunden har orsakat en försening i genomförandet av ett sådant viktigt direktiv, och detta har utan tvivel varit till nackdel för vår havsmiljö.

surely this is sheer madness. It is undoubtedly the most important directive we are bringing to the vote this week in the plenary session, and yet we are discussing it at an impossible hour.
det är utan tvivel det allra viktigaste direktivet som vi röstar om i plenum den här veckan och det behandlas vid en så omöjlig tidpunkt.

fundamental- maybe the most important directive achieved in the current legislature.
grundläggande direktiv- kanske det allra viktigaste direktivet som utformats i denna lagstiftande församling.

The own-initiative report by Mrs Gebhardt enables us to assess the implementation of the Services Directive, the three-year period for the implementation of which came to an end on 28 December 2009, this highly important directive having entered into force in December 2006.
Genom Evelyne Gebhardts initiativbetänkande blir det möjligt för oss att utvärdera genomförandet av det mycket viktiga tjänstedirektivet som trädde i kraft i december 2006 och vars treåriga genomförandeperiod upphörde den 28 december 2009.

The Commission considers that the compromise to which this could lead would involve unnecessary delay in adopting this important directive in which, for the first time ever, limit values are established for benzene and carbon monoxide in ambient air.
Kommissionen anser att den förlikning som det skulle kunna leda till innebär en onödig försening av antagandet av detta viktiga direktiv, i vilket man för första gången någonsin fastställer gränsvärden för bensen och koloxid i luften.

The proposal also seems to contradict the important directive on“End of Life Vehicles”(ELV),
Förslaget tycks också stå i strid mot det viktiga direktivet om uttjänta fordon,

the Council- if in the face of all common sense we allow this important directive to fail for what might appear to the outside world to be interinstitutional niceties.
rådet- om vi mot allt sunt förnuft inte lyckas driva igenom detta viktiga direktiv på grund av vad omvärlden skulle uppfatta som interinstitutionella spetsfundigheter.

the fact is that another important directive on the procedures that the Member States should implement to grant refugee status ultimately fell by the wayside.
faktum är att ytterligare ett viktigt direktiv om de förfaranden som medlemsstaterna borde genomföra för att bevilja flyktingstatus till slut slogs ut.

to deduce which areas are left over for the other important directive- that on the services market- with which we have yet to deal.
dra slutsatser om vilka områden som återstår för det andra viktiga direktivet- det som rör tjänstemarknaden- och som vi också måste ta itu med.