IMPORTING THEM in Swedish translation

• importera dem
• importerar dem

Examples of using Importing them in English and their translations into Swedish

so exporting and importing them from one server to another makes data retrieval
Om du exporterar och importerar dem från en server till en annan hämtas

The Studio"Transfer Content" wizard walks you through the process of locating all such materials that are available to you, and importing them for use in the current version of the software.
Studios"Transfer Content"-guide lär dig under processen att hitta allt sådant material som finns tillgängligt, och importerar dem för att kunna använda dem i den nuvarande versionen av programmet.

Tesco and Costco obtained genuine Levi's 501 jeans from suppliers importing them into the Community from countries outside the EEA
Tesco och Costco har köpt in äkta Levi's jeans 501 från leverantörer som har importerat dem till gemenskapen från länder utanför EES,

you can copy its alarms by importing them into a writeable calendar using the latter calendar's Import… context menu option see Importing Alarms from External Calendars.
kan du kopiera alarmen genom att importera dem till en skrivbar kalender, genom att använda den senare kalenderns alternativ Importera… i den sammanhangsberoende menyn se Importera alarm från externa kalendrar.

You can also flatten PSD files when importing them, creating a single bitmap image file that retains the image's visual effects but removes the hierarchical layer information native to the PSD file format.
Du kan även förenkla PSD-filer när du importerar dem genom att skapa en enda bitmappsbildfil som behåller bildens visuella effekter men tar bort ursprunglig hierarkisk lagerinformation för PSD-filformatet.

for example, by importing them from QuickBooks, you will need to map to the accounts on the Account Schedules page for the following account schedule names.
till exempel genom att importera dem från QuickBooks, behöver du mappa till kontona på sidan kontouppställningar för följande Kontouppställningsnamn: Kontouppställningsnamn Där den används.

The library can be organized as per your wish by importing them into your iTunes and also get help from Genius to make playlists that are unique
Biblioteket kan organiseras enligt din önskan genom att importera dem till ditt iTunes och också få hjälp från Genius att göra spellistor som är unika

cannot in the near future be enough to satisfy the demand for these kinds of products, and importing them has become a necessity.
kan inom en nära framtid bli tillräcklig för att tillfredsställa efterfrågan av denna typ av varor, och det har blivit en nödvändighet att importera dem.

rather than importing them from Pakistan or Saudi Arabia,
snarare än att importera dem från Pakistan eller Saudiarabien,

it is common sense that we are better off making some of these goods than importing them.
det sunda förnuftet säger att det är bättre att tillverka en del av dessa varor än att importera dem.

Simply import them and add them to your designs!
Bara importera dem och lägga till dem i din design!

Line projects You can import them into Sketch.
Line-projekt du kan importera dem till Sketch.

We import them from Poland.
Vi importerar dem från Polen.

You can import them by tapping Settings> Import Projects.
Du kan importera dem genom att trycka på Inställningar> Importera Projekt.

You and Isabelle take the dogs to the vet… and find out who imported them.
Ta hundarna till veterinären och kolla vem som har importerat dem.

Add your copyright information to photos when you import them.
Lägg till din copyrightinformation till foton när du importerar dem.

You can easily import them from the remote server.
Du kan enkelt importera dem från fjärrservern.

Take the dogs to the vet and find out who imported them.
Ta hundarna till veterinären och kolla vem som har importerat dem.

Saves copies of photos as you import them at a specified location.
Spara kopior av fotona när du importerar dem till den angivna platsen.

IMM files or import them to Outlook.
IMM filer eller importera dem till Outlook.