IN ALL OR PART OF in Swedish translation

• på hela eller delar av

Examples of using In all or part of in English and their translations into Swedish

in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States,
beslut 93/231/EEG om tillåtelse, vid saluföring av utsädespotatis i hela eller en del av vissa medlemsstaters territorium,

Member States may restrict or prohibit the cultivation of GMOs in all or part of their territory as from the date of entry into force of the Union authorisation
Medlemsstaterna får begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom hela eller delar av sina territorier från och med den dag då unionsgodkännandet träder i kraft

The proposed Regulation reflects these political guidelines by providing a legal base in the EU legal framework on GMOs for Member States to restrict or prohibit in all or part of their territory the cultivation of GMOs that have been authorised at EU level.
Den föreslagna förordningen återspeglar dessa politiska riktlinjer på så sätt att det i EU-lagstiftningen om genetiskt modifierade organismer införs en rättslig grund för medlemsstaterna att inom hela eller delar av sina territorier begränsa eller förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer som har godkänts på EU-nivå.

authorities to take account of whether or not a country carries out a prophylactic vaccination programme in all or part of its territory;
De behöriga myndigheterna bör därvid ta hänsyn till om ett land inom hela eller delar av sitt territorium genomför ett förebyggande vaccinationsprogram.

more Member States with a view to greater simplification of formalities in all or part of the trade between those Member States.
flera medlemsstater i syfte att förenkla formaliteterna i hela eller delar av handeln mellan dessa medlemsstater.

States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in all or part of their territory and the smooth functioning of the internal market.
förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom hela eller delar av sina territorier samt en väl fungerande inre marknad.

in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against
ändrat genom beslut 95/21/EG(4), vid saluföring av utsädespotatis i hela eller en del av vissa medlemsstaters territorium tillåtit strängare åtgärder mot vissa sjukdomar

for a maximum period of ten years, in all or part of their territory, basic material for the production of tested reproductive material where,
under högst tio år på hela eller delar av det egna territoriet, godkänna frökällor för produktion av testat odlingsmaterial om

GM food and feed in all or part of their territory for the whole duration of the authorisation,
genetiskt modifierade livsmedel och foder inom hela eller delar av sina territorier för hela godkännandperioden förutsatt

prohibiting the cultivation of all or particular GMOs in all or part of their territory on the basis of grounds relating to the public interest other than those already addressed by the harmonised set of EU rules which already provide for procedures to take into account the risks that a GMO for cultivation may pose on health and the environment.
vissa genetiskt modifierade organismer inom hela eller delar av sina territorier på andra grunder som rör allmänhetens intresse än de grunder som redan omfattas av de harmoniserade EU-bestämmelser som redan föreskriver förfaranden för att beakta de risker som en genetiskt modifierad organism för odling kan medföra för hälsan och miljön.

prohibit the cultivation of GMOs by Member States in all or part of their territory should not prevent biotechnology research from being carried out provided that,
förbjuda odling av genetiskt modifierade organismer inom hela eller delar av sina territorier bör inte hindra att bioteknisk forskning bedrivs, förutsatt

genetic resources or biodiversity in all or part of that Member State.
den biologiska mångfalden i hela eller i delar av den medlemsstaten.

it shall identify undertakings with significant market power in the provision of those specific elements of the minimum set of leased lines services in all or part of its territory in accordance with Article 14 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
skall den fastställa vilka företag som har ett betydande inflytande på marknaden vad avser tillhandahållandet av de särskilda komponenterna i minimiutbudet av tjänster för hyrda förbindelser på hela eller delar av dess territorium i enlighet med artikel 14 i direktiv 2002/21/EG ramdirektiv.

GM food and feed in all or part of their territory, on the basis of compelling grounds compatible with Union law- not related to risks to human
genetiskt modifierade livsmedel och foder inom hela eller delar av sitt territorium på grundval av tvingande skäl som är förenliga med unionslagstiftningen, men dessa skäl får inte relatera

the presence of such products or substances in all or part of a batch originating in the same establishment,
när sådana produkter eller ämnen förekommer i hela eller en del av en sändning som kommer från samma anläggning,

limit the eligibility of players to participate in all, or part of any promotion as a result.
begränsa spelarens behörighet att delta i alla, eller delar av, kampanjer.

limit the eligibility of players to participate in all, or part of any promotion as a result.
begränsa spelarens behörighet att delta i alla, eller delar av, kampanjer.

limit the eligibility of players to participate in all, or part of any promotion as a result.
begränsa spelarens behörighet att delta i alla, eller delar av, kampanjer.

limit the eligibility of players to participate in all, or part of any promotion as a result.
begränsa spelarens behörighet att delta i alla, eller delar av, kampanjer.

limit the eligibility of players to participate in all, or part of any promotion as a result.
begränsa spelarens behörighet att delta i alla, eller delar av, kampanjer.