IN AND DAY OUT in Swedish translation

• ut och dag in
• och dag ute

Examples of using In and day out in English and their translations into Swedish

The secret to staying in the game is to be consistent day in and day out, whether you feel like it or not.
Hemligheten för att stanna i spelet är att vara konsistent dag in och dag ut, oavsett om du känner för det eller inte.

I don't know how you do it, day in and day out, work with people with this awful disease?
Hur klarar du att dag in och dag ut, se patienter med denna hemska sjukdom?

Have vision loss that makes it hard to place batteries properly day in and day out.
Have synförlust som gör det svårt att placera batterier ordentligt dag in och dag ut.

inside their own heads, day in and day out.
inuti sina egna huvuden, dag in och dag ut.

the doses of radiation that we use day in and day out for CT.
dosen av strålning som vi använder dag in och dag ut för CT.

The voices of the 111 witnesses, day in and day out, after 15 years of silence, turn into memories and accusations.
Omvandlas till minnen och anklagelser. efter 15 års tystnad, dag in och dag ut, De 111 vittnenas röster.

their morality… being exposed to their ethics, day in and day out.
att bo med de där människorna dag in och dag ut.

living with those people day in and day out.
att bo med de där människorna dag in och dag ut.

these clinchers can be used day in and day out.
just dessa kan användas dag in och dag ut.

inside their own heads, day in and day out.
inuti sina egna huvuden, dag in och dag ut.

However, your favorite dish can get boring if you eat it day in and day out.
Men din favoriträtt kan bli tråkig om du äter det dag in och dag ut.

you can enjoy clean drinking day in and day out.
Du kan njuta av fräscha drycker dag in och dag ut.

And they have been proving it, day in and day out, in oil and gas applications throughout the world,
Och det har de bevisat, dag ut och dag in, i olje- och gastillämpningar i hela världen,

For starters, there are many people who stay at home day in and day out and all they do is gamble.
För startknappar finns det många folk som den hemmastadda dagen för staget in och dagen ut och alla som de, är vågspelet.

Depressive and destructive thoughts drag us around in suffocating circles- day in and day out.
Depressiva och destruktiva tankar släpar sig fram i cirklar- dag ut och dag in.

there will be a layer of dust attached to the surface of the windscreen day in and day out.
det kommer att finnas ett lager av damm som är fäst vid vindrutens dag och dag ute.

dedication that is displayed day in and day out at Cedars-Sinai," Lyden said.
dedikation, som visas dagen in och dagen ut på Cederträ-Sinai,”, sade Lyden.

Day in and day out, it reiterates in its newspapers that the only united front it will accept"is the one directed against BrÃ1⁄4ning,
Dag ut och dag in återupprepar man i sina tidningar att den enda enhetsfront man kommer att acceptera"är den som riktar sig mot Brüning,

Day in and day out, we are witnesses to incessant changes in the markets
Dag ut och dag in bevittnar vi oavbrutna förändringar på marknaderna

cannot sit in the House day in and day out, whereas other people have the opportunity to do so.
kan inte sitta i kammaren dag ut och dag in, medan andra har möjlighet att göra det.