IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING in Swedish translation

• genom skriftväxling om

Examples of using In the form of an exchange of letters concerning in English and their translations into Swedish

COUNCIL DECISION of 10 June 1996 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing,
RÅDETS BESLUT av den 10 juni 1996 om ingående av avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll vari de fiskemöjlighetcr

form of an Exchange of Letters, attached to Council Decision 97/131/EC of 17 December 1996 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Community
detta sker tillämpas avtalet provisoriskt enligt det avtal genom skriftväxling som åtföljer rådets beslut 97/131/EG av den 17 december 1996 om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen

COM(00) 307 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
KOM(OO) 307 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden den 1 januari 2000 till den 31 december 2001 av de Fiskerättigheter

COM(00) 633 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003,
KOM(00) 633 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande fór perioden 1.7.2000-30.6.2003 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

A4-0220/97 by Mrs Péry, on behalf of the Commit tee on Fisheries, on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 COM(96)0611- C40032/97-96/0287(CNS);
A4-0220/97 av Pery för fiskeriutskottet om förslag till rådets beslut(KOM(96)0611- C4-0032/97-96/287(CNS)) om ett avtal i form av en skriftväxling om interimistisk förlängning av det protokoll som utgör bilaga till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Senegal om. fiske utanför Senegals kust under perioden 2 oktober 1996-1 november 1996;

COUNCIL DECISION of 23 January 1995 on thp conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
RÅDETS BESLUT av den 23 januari 1995 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 2 oktober 1994 1 oktober 1996 av de fiskemöjligheter

COUNCIL DECISION of 17 November 1995 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol defining,
RÄDETS BESLUT av den 17 november 1995 om ingående av ett avtal genom skriftväxling rörande den provisoriska tillämpningen av det protokoll som fastslår fiskemöjligheterna

COUNCIL DECISION of 30 November 1995 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
RÅDETS BESLUT av den 30 november 1995 om ingående av avtal genom skriftväxling rörande provisorisk tillämpning av det protokoll som fastställer fiskemöjlighcterna och den ekonomiska kompensation

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Avtalet genom skriftväxling rörande provisorisk tillämp ning av det protokoll som fastställer fiskemöjligheterna"

Council Decision of 19 March 1996 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities
Rådets beslut av den 19 mars 1996 om ingående av avtalet i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av tillägget till protokollet som fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Supplement to the Protocol setting out the fishing opportunities
Avtalet i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av tillägget till protokollet som fastställer de fiskemöjligheter

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities
Avtalet genom skriftväxling rörande provisorisk tillämp ning av det protokoll, vari fastställs de fiskemöjligheter

Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol establishing, for the period 1 July 1997 to 30 June 2000,
Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om den interimistiska tillämp ningen av protokollet om fastställande för perioden den" 1 juli 1997 till den 30 juni 2000 av de fiske möjligheter

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS concerning the provisional application of the Agreement between the European Community
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS concerning the provisional application of the Agreement on Trade,
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING om provisorisk tillämpning av avtalet om liandel,

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the Euro pean Economic Community and the Government of
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING om interimistisk förlängning av det protokoll som ar fogat till avtalet mellan Europe iska ekonomiska gemenskapen

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining,
Avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll vari de fiskemöjligheter

AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol, defining, for the period 18 January 1999 to 17 January 2002,
AVTAL genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 1999- 17 januari 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

In the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
Genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2004- 30 juni 2005 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

In the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community
Genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005- 31 december 2010 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen