INCLUDING A DESCRIPTION in Swedish translation

• inklusive en beskrivning
• inbegripet en beskrivning
• inbegripet en redogörelse

Examples of using Including a description in English and their translations into Swedish

based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content.
varje sekundär behållare är försedd med icke-återanvändningsbara etiketter som innehåller en beskrivning av innehållet.

any other researchers to the implementation of the project, including a description of competences and roles in the project.
eventuella andra forskares bidrag till projektets genomförande, inkluderande beskrivning av kompetens och roller i projektet.

any other researchers and/or key persons to the implementation of the project, including a description of competences and roles in the project.
eventuella andra forskares och/eller nyckelpersoners bidrag till att genomföra projektet, inkluderande beskrivning av kompetens och roller i projektet.

any other researchers and/or key persons to the implementation of the project, including a description of competences and roles in the project.
eventuella andra forskares och/eller nyckelpersoners bidrag till att genomföra projektet, inkluderande beskrivning av kompetens och roller i projektet.

The executing authority shall report to the issuing authority on the execution of the freezing order, including a description of the property frozen
Den verkställande myndigheten ska rapportera till den utfärdande myndigheten om verkställigheten av beslutet om frysning, inklusive en beskrivning av den frysta egendomen

(18) Member States should require qualified representative entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description of the group of consumers concerned by an infringement
(18) Medlemsstaterna bör kräva att godkända representativa enheter tillhandahåller tillräcklig information som underlag för en grupptalan om gottgörelse, inbegripet en beskrivning av den grupp konsumenter som berörs av en överträdelse och de sakfrågor och rättsliga frågor som

The application referred to in Article 1 shall contain detailed information about the applicant's internal control systems for the management of conflicts of interest, including a description of the third party's compliance function and its risk assessment arrangements.
Ansökan i artikel 1 ska innehålla detaljerad information om sökandes interna kontrollsystem för hantering av intressekonflikter, inklusive en beskrivning av den tredje partens efterlevnadsfunktion och dess riskbedömningsarrangemang.

(18) Member States may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description of the group of consumers concerned by an infringement
(18) Medlemsstaterna kan kräva att godkända enheter tillhandahåller tillräcklig information som underlag för en grupptalan om gottgörelse, inbegripet en beskrivning av den grupp konsumenter som berörs av en överträdelse och de sakfrågor och rättsliga frågor som

The qualified representative entity shall provide all the necessary information as required under national law to support the action, including a description of the consumers concerned by the action
Den godkända representativa enheten ska lämna all nödvändig information till stöd för talan, i enlighet med vad som krävs enligt nationell lagstiftning, inbegripet en redogörelse för de konsumenter som berörs av åtgärden

The concrete provisions were further specified, including a description of the potential range of these provisions
De konkreta bestämmelserna specificerades närmare, inbegripet en beskrivning av dessa bestämmelsers potentiella räckvidd,

The qualified entity shall provide sufficient information as required under national law to support the action, including a description of the consumers concerned by the action
Den godkända enheten ska lämna tillräcklig information till stöd för talan, i enlighet med vad som krävs enligt nationell lagstiftning, inbegripet en redogörelse för de konsumenter som berörs av åtgärden

necessary instructions intended for the end-user, including a description of any special conditions
nödvändiga instruktioner avsedda för slutanvändaren, inbegripet en beskrivning av eventuella särskilda villkor

a blueprint for a certification has been proposed, including a description of the architecture, the definition of quality criteria
har ett utkast till certifiering föreslagits, som inkluderar en beskrivning av arkitektur, definition av kvalitetskriterier

Primary containers containing less than 250 grams of caviar, based on the application of non-reusable labels on the secondary containers, including a description of the content that are imported into the Community from a country of origin.
Ursprungliga behållare som innehåller mindre än 250 g kaviar, förutsatt att varje sekundär behållare som importeras till gemenskapen från ett ursprungsland är försedd med icke-återanvändningsbara etiketter som innehåller en beskrivning av innehållet.

we are required to provide you with information on it, including a description and copy(in a data portable format,
måste vi ge dig information om detta, inklusive en beskrivning och en kopia(i tillämpliga fall i ett portabelt dataformat)

(c) the criteria and procedures used to determine the benchmark, including a description of the input data, the priority given to different types of input data,
Kriterier och rutiner för att fastställa referensvärdet, inbegripet en beskrivning av ingångsinformationen, hur olika typer av ingångsinformation rangordnas, vilka minimiuppgifter som

(c) the criteria and procedures used to determine the benchmark, including a description of the input data, the priority given to different types of input data,
Kriterier och rutiner för att fastställa referensvärdet, inbegripet en beskrivning av ingångsinformationen, hur olika typer av ingångsinformation rangordnas, vilka minimiuppgifter som

to the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, including a description of action taken under Articles 8,
rådet med en utvärdering av i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att efterleva bestämmelserna i detta direktiv, inbegripet en beskrivning av de åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 8,

the organisational structure of the branch, including a description of any outsourcing to third parties of essential operating functions;
med uppgifter om filialens organisationsstruktur, inklusive en beskrivning av eventuell utkontraktering av väsentliga driftsfunktioner till tredjepart.

the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the credit institution to determine liquidity horizons,
de risker som mätts med användning av intern modell samt en beskrivning av den metod kreditinstitutet använder för att fastställa likviditetshorisonter, de metoder som