INCLUDING A DESCRIPTION IN SPANISH TRANSLATION

• incluida una descripción
• comprende una descripción
• incluyendo una descripción
• incluye una descripción
• incluir una descripción
• con inclusión de una descripción

Examples of using Including a description in English and their translations into Spanish

Present environmental status of the area, including a description of soils, climate,
La situación ambiental actual de la zona, incluida una descripción de los suelos, el clima,

institutional sectors, including a description of deficiencies and inconsistencies where they may exist.
comercial e institucional pertinentes, lo que comprende una descripción de las deficiencias e incongruencias, en caso de haberlas.

It should also supply additional information about the new national machinery, including a description of its mandate, an indication of its position within the overall institutional structure and an overview of its staffing table
También debe proporcionar más información acerca del nuevo mecanismo nacional, con inclusión de una descripción de su mandato, una indicación del lugar que ocupa en la estructura institucional general

Upon request the Committee was provided with the list of these projects, including a description of tasks and the staff charged to the budgets see annex II to this report.
A solicitud de la Comisión, se le proporcionó la lista de esos proyectos, incluida una descripción de las tareas y del personal imputados a los presupuestos véase el anexo II del presente informe.

The Regional Grouping Representatives supply NHRIs from their region with all relevant information pertaining to the accreditation process, including a description of the process, requirements and timelines.
El representante del grupo regional proporciona a las instituciones nacionales de su región toda la información pertinente relativa al proceso de acreditación, incluida una descripción del trámite, requisitos y plazos.

A summary of the disease history, including a description of the susceptible animal population in the country, the date of
Se debe enviar un resumen de la historia de la enfermedad, incluyendo una descripción de la población animal susceptible en el país,

project preparation grants(PPGs) funded by the STDF, including a description of the application and review process.
las donaciones para la ejecución de proyectos financiadas por el STDF, incluida una descripción del proceso de solicitud y examen.

General information on the country, including a description of its constitutional system
La información general sobre el país, que incluye una descripción de su sistema constitucional

Ethical considerations including a description of the role of the Independent Ethics Committee(IEC) or Institutional Review Board(IRB), ethical conduct of the study,
Consideraciones éticas incluyendo una descripción del papel del Comité de Ética Independiente(IEC)o la Junta de Revisión Institucional(IRB),

analysis of the environmental conditions in the area of the geological storage site prior to any storage of carbon dioxide, including a description of the following.
un análisis de las condiciones ambientales en la zona del emplazamiento de almacenamiento geológico antes de proceder al almacenamiento de dióxido de carbono, incluida una descripción de lo siguiente.

Consumers looking for hotels in Boston could access your information, including a description of the property and a photo,
Los consumidores que buscan hoteles en Boston podrían tener acceso a su información, la cual incluye una descripción del establecimiento

functionality of the range, including a description of how to set up the range
el funcionamiento de la estufa, incluyendo una descripción de cómo configurar la estufa

A full statement about the person whose extradition is requested, including a description, photograph and documentary proof of nationality if the person concerned is a citizen of the requesting State;
Una declaración completa sobre la persona cuya extradición se solicita, incluyendo una descripción de la misma, su fotografía y la prueba documental de la nacionalidad si la persona en cuestión es nacional del Estado requirente;

support the research project, the Ministry of Health checks whether the applicant has informed the patients of the nature of the research, including a description of the tasks to be performed.
el Ministerio de Salud verifica si el solicitante ha informado a los pacientes del carácter de la investigación, lo que incluye una descripción de las labores que han de llevarse a cabo.

noise dampers and cofferdams, including a description of state-of-theart technology,
amortiguadores de ruido y ataguías, incluyendo una descripción de la tecnología más avanzada,

The website provides key information on the operations of the Office, including a description of the procedure to consider delisting requests and general directions on the content
En el sitio hay información esencial sobre las operaciones de la Oficina, incluidas una descripción del procedimiento seguido para examinar las solicitudes de supresión de nombres de la Lista

data used at the level of detail at which the estimates are calculated(including a description of any intermediary calculation involved) were sometimes missing.
datos empleados al nivel de pormenorización en que se hacen las estimaciones comprendida una descripción de los cálculos intermedios efectuados.

A summary of the results of the inventory review, including a description of emission trends, key sources
Un resumen de los resultados del examen del inventario que contenga una descripción de las tendencias de las emisiones,

George and Florence published various technical papers about the language and culture, including a description of the now famous whistle speech that the Mazatec people have utilized,
George y Florence publicaron varios trabajos técnicos acerca de la lengua y cultura mazateca, incluso una descripción de la famosa habla silbada que la gente mazateca ha utilizado,

Full details of the person whose extradition is requested, including a description, a photograph and documentary proof of nationality if the person is a citizen of the requesting State;
Un informe completo sobre la persona cuya extradición se solicita, que incluya su descripción, una fotografía y documentos que certifiquen su nacionalidad si es ciudadano del Estado que presenta la solicitud;