INCLUDING A DESCRIPTION in Slovak translation

• vrátane opisu
• vrátane popisu

Examples of using Including a description in English and their translations into Slovak

Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, including a description of action taken under Article 18(4),
v akom členské štáty prijali opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou vrátane opisu opatrení prijatých podľa článku 18 ods. 4,

an exhaustive list of the competent authorities in the People's Democratic Republic of Algeria to which Europol can transfer data should be drawn up, including a description of the authorities' competences;
preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Alžírskej demokratickej ľudovej republike, ktorým Europol môže preniesť údaje, vrátane opisu právomocí týchto orgánov;

an exhaustive list of the competent authorities in the Lebanese Republic to which Europol can transfer data should be drawn up, including a description of the authorities' competences;
preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Libanonskej republike, ktorým Europol môže preniesť údaje, vrátane opisu právomocí týchto orgánov;

an exhaustive list of the competent authorities in the Republic of Turkey to which Europol can transfer data should be drawn up, including a description of the authorities' competences;
preto by sa mal zostaviť vyčerpávajúci zoznam príslušných orgánov v Tureckej republike, ktorým Europol môže preniesť údaje, vrátane opisu právomocí týchto orgánov;

any third-country national who applies to be admitted as a graduate trainee shall present a training agreement, including a description of the training programme,
odseku 2 každý štátny príslušník tretej krajiny, ktorý žiada o prijatie ako stážista, musí predložiť dohodu o odbornej príprave, ktorá obsahuje opis programu odbornej prípravy,

For the purposes of paragraph 1, a‘summary' means a note of no more than 10 pages including a description of the project's content,
Na účely odseku 1 sa„súhrnom“ rozumie správa na maximálne 10 stranách obsahujúca popis obsahu projektu,

The report gives a summary analysis of the problem of alternative funds, including a description of the key points:
Správa poskytuje súhrnnú analýzu problému alternatívnych fondov vrátane popísania kľúčových otázok:

The official website includes a description of what their typical offerings/activities include..
Oficiálna webová stránka obsahuje opis jej typických ponúk/aktivít.

The form includes a description of any evidence and, where appropriate, supporting documents;
Tlačivo, ktoré obsahuje opis dôkazov a prípadne podporné dokumenty.

Package includes a description of the pendant(use care stone).
Balenie obsahuje popis o prívesku(používanie, starostlivosť o kamene).

The photograph must include a description of the documented object or situation.
Fotografia musí obsahovať opis dokumentovaného objektu alebo situácie.

Every training service listed includes a description of the subject matter for that level.
Každý kurz na zozname zahrňuje popis predmetu, ktorý je na tej úrovni študovaný.

This appendix includes a description of the Processing subject to subprocessing.
Táto príloha obsahuje popis Spracovávania, ktorý je predmetom subdodávky.

Package includes a description of the bracelet(use care stone).
Balenie obsahuje popis o náramku(používanie, starostlivosť o kamene).

Includes a description of results, also known as a snippet. Search Paging.
Obsahuje popis výsledkov, známy aj ako snippet.

This will include a description of the aircraft noise objectives for the airport.
Sem bude patriť popis cieľov hluku lietadla pre dané letisko.

The origin may include a description.
Úvodný obrázok môže obsahovať popis.

To notify the Mediator of all the relevant information on the requested property which specifically includes a description of the real estate and price;
Informovať mediátora o všetkých relevantných informáciách o požadovanom majetku vrátane popisu a ceny nehnuteľnosti.

This section generally includes a description of your products and/or services as well as information about the stage of development your products
Tento oddiel obvykle obsahuje opis vašich produktov a/alebo služieb, ako aj informácie o fáze vývoja vašich produktov a služieb,

The second chapter includes a description of the reasons forwhich man creates for himself a variety of diseases.
Druhá kapitola obsahuje opis dôvodovktorý človek vytvára pre seba rôzne ochorenia.