INCLUDING AN ANALYSIS in Slovak translation

• vrátane analýzy

Examples of using Including an analysis in English and their translations into Slovak

It shall then prepare a risk management evaluation that includes an analysis of possible control measures for the chemical in accordance with that Annex; or.
Potom Výbor pripraví hodnotenie riadenia rizika, ktoré bude zahŕňať analýzu možných kontrolných opatrení pre látku podľa prílohy F, alebo.

The activities included an analysis of experiences and statistical data related to the participation rules,
Medzi činnosti patrila analýza skúseností a štatistických údajov o pravidlách účasti,

The study also includes an analysis of the killer's appearance which suggested that the murderer had features of brown hair and eyes.
Štúdia tiež obsahuje analýzu vzhľadu vraha, ktorá naznačuje, že vrah mal hnedé vlasy a hnedé oči.

However, no assessment included an analysis of the staffing or material needs constraining revenue administrations- despite this being referred to in the guidelines.
Žiadne posudky však nezahŕňali analýzu potrieb z hľadiska personálu a materiálneho vybavenia, ktoré obmedzujú správu príjmov, a to ani napriek tomu, že sa to uvádza v usmerneniach.

Action in this field should include an analysis of the competition effects of pre-liberalisation long-term contracts and the compatibility of
Opatrenia v tejto oblasti by mali zahŕňať analýzu vplyvov dlhodobých zmlúv uzavretých pred liberalizáciou na hospodársku súťaž

An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive,
Analýza efektívnej hospodárskej súťaže by mala zahŕňať analýzu o tom, či je daný trh perspektívne konkurencieschopný,

The 2017 Scoreboard includes an analysis of the 10-year economic
Hodnotiaca tabuľka z roku 2017 obsahujúca analýzu 10-ročnej hospodárskej výkonnosti

Proposals must include an analysis of the major project's environmental impact,
Návrhy musia obsahovať analýzu vplyvu veľkého projektu na životné prostredie,

An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any
Analýza efektívnej hospodárskej súťaže by mala zahŕňať analýzu o tom, či na danom trhu bude perspektívne hospodárska súťaž

the ex ante assessment should include an analysis of lessons learnt with similar instruments in the past.
by predbežné posúdenie malo zahŕňať analýzu skúseností, ktoré boli v minulosti získané s podobnými nástrojmi.

the ex ante assessment should include an analysis of lessons learnt in previous similar instruments.
by predbežné posúdenie malo zahŕňať analýzu skúseností, ktoré boli získané s predchádzajúcimi podobnými nástrojmi.

Expects that the annual report on the operation of the Joint Transparency Register will include an analysis of the progress made in terms of coverage
Očakáva, že výročná správa o prevádzke spoločného registra transparentnosti bude obsahovať analýzu pokroku dosiahnutého v oblasti pokrytia

Gordon Tullock published The New World of Economics(1985), which included an analysis of the economics of sex.
Gordon Tullock publikovali Nový svet ekonómie(1985), ktorý obsahoval analýzu ekonómie sexu.

They present country-specific overviews on HEPA(including good practices), and include an analysis of HEPA trends
Ide o prehľady HEPA(vrátane osvedčených postupov) v jednotlivých krajinách, ktoré obsahujú analýzu trendov v oblasti HEPA

The conciliation committee came up with a compromise whereby the Commission's report will include an analysis of the prospects for opening domestic markets to competition.
Zmierovací výbor prišiel s kompromisom, podľa ktorého bude správa Komisie zahŕňať analýzu perspektív otvorenia vnútroštátnych trhov konkurencii.

This report is based on an external joint evaluation of the three programmes which included an analysis of national reports from the countries participating in them6.
Táto správa je založená na spoločnom externom hodnotení troch programov, ktoré zahŕňalo analýzu národných správ z krajín, ktoré sa do nich zapojili6.

The Single Rulebook states that resolution plans must include an analysis of the funding requirements implied by the resolution strategy.
V jednotnom súbore pravidiel sa uvádza, že plány riešenia krízových situácií musia obsahovať analýzu finančných požiadaviek vyplývajúcich zo stratégie riešenia krízových situácií.

Moreover, it should be noted that the process of project/programme identification and financing includes an analysis of the constraints and conditions which are necessary for the successful implementation of the project/programme,
Okrem toho treba poznamenať, že proces identifikácie a financovania projektov alebo programov zahŕňa analýzu obmedzení a podmienok, ktoré sú nevyhnutné na úspešnú realizáciu projektov

The model validation process includes an analysis of the stability of the internal model,
Proces validácie modelu zahŕňa analýzu stability vnútorného modelu,

Therefore, although the building file included an analysis of a shortlist of suitable,
Aj keď teda spis o budove zahŕňal analýzu vhodných, realistických možností,