INCREASE THE AVAILABILITY in Swedish translation

• öka tillgången
• öka tillgängligheten
• förhöjning tillgängligheten
• ökar tillgängligheten
• ökad tillgänglighet

Examples of using Increase the availability in English and their translations into Swedish

increased production of natural gas will increase the availability of LPG in the future.
ökad produktion av naturgas kommer att öka tillgången på gasol i framtiden.

To decrease the need for personal supervision and increase the availability of the station a monitoring solution is needed.
För att minimera behovet av personlig tillsyn och öka tillgängligheten behövs dock någon form av tillståndsövervakning.

Apart from safeguarding investors' interests, the proposal should help to further integrate Europe's securities markets and increase the availability of funds for investment.
Förslaget skyddar inte bara investerarna utan skall bidra till underlätta integrationen av EU: värdepappersmarknader och öka tillgången på medel till investeringar.

Abstract[en] The purpose of this work is to develop principles for an approach that can continuously increase the availability of the company's machines.
Abstract[sv] Syftet med detta arbete är att ta fram principer för ett arbetssätt som kontinuerligt kan öka tillgängligheten i företagets maskiner.

Phase out the fiscal disincentives for second earners, and increase the availability of fulltime child-care facilities and all-day schools.
Fasa ut de skattemässiga hindren för de personer som inte tjänar huvudinkomsten i hushållet och öka tillgången på heltids-barnomsorg och heldagsskolor.

to benefit from this and increase the availability of their fleet.
att tillgodogöra sig detta och öka tillgängligheten på sin fordonsflotta.

notably in transport and energy, and increase the availability of e-government services.
särskilt inom transport- och energisektorerna, och öka tillgången till e-förvaltningstjänster.

Drugs that inhibit the MAO enzyme therefore increase the availability of these neurotransmitters in the brain,
Förgiftar som förhindrar den MAO enzymdärför förhöjningen tillgängligheten av dessa neurotransmitters i hjärnan

It will give priority to initiatives that will help achieve the MDGs and increase the availability of global public goods.
Initiativ som bidrar till uppnåendet av millennieutvecklingsmålen eller till ökad tillgång på globala kollektiva nyttigheter kommer att prioriteras.

The European Medical Corps will significantly increase the availability of doctors and medical equipment in response to emergencies,
Europeiska sjukvårdsstyrkan kommer kraftigt att öka tillgången på läkare och medicinsk utrustning vid insatser i nödsituationer,

The Commission will increase the availability of necessary additives for fish feed
Kommissionen kommer att arbeta för att öka tillgången till nödvändiga tillsatser för fiskfoder

The extreme resilience of our sensors can reduce your maintenance costs- and thus increase the availability of your system.
Våra exceptionellt tåliga givare kan dessutom minska dina underhållskostnader- och samtidigt höja tillgängligheten i anläggningen.

Together with local authorities and the Swedish innovation authority WeMind seeks to develop quality criteria for Swedish mental care and increase the availability of evidence based care.
Tillsammans med Vinnova och landsting runt om i Sverige söker man kvalitetskriterier för svensk psykiatri och förutsättningar för att öka tillgängligheten till evidensbaserad psykiatri.

capacities at global level, such a procedure would increase the availability of those products and ensure fairer access to them among Member States participating in the joint procurement.
med tanke på den begränsade produktionskapaciteten på global nivå, öka tillgången på sådana läkemedel och trygga en rättvisare tillgång till dem mellan de medlemsstater som deltar i den gemensamma upphandlingen.

enhance the internal market and increase the availability of veterinary medicinal products,
stärka den inre marknaden och öka tillgången på veterinärmedicinska läkemedel,

The results: Akzo can now increase the availability of HSE issues
Resultat: Akzo kan nu öka tillgängligheten kring HSE frågor

transplants can go ahead and we can thus increase the availability of organs?
potentiella donatorer så att transplantationer kan genomföras och därmed öka tillgängligheten på organ?

The introduction of a European donor card as a supplement to existing national systems will contribute for the rapid identification of donors and thus increase the availability of necessary transplant material.
Införandet av ett europeiskt donationskort som komplement till de befintliga nationella systemen kommer att medverka till en snabb identifiering av donatorer och därigenom öka tillgången på nödvändigt transplantationsmaterial.

environmental issues and increase the availability of the vessel to help maximize fleet availability and critical equipment reliability in service.
förbättrad miljöprestanda samt ökad tillgänglighet och tillförlitlighet hos fartyg och kritisk utrustning ombord.

The regulation also sets out a system of three geographical zones for the mutual recognition of plant protection products which will increase the availability of plant protection products throughout the EU and reduce the workload for Member States.
I förordningen fastställs också ett system med tre geografiska zoner för ömsesidigt erkännande av växtskyddsmedel som kommer att öka tillgången på växtskyddsmedel i hela EU och minska medlemsstaternas arbetsbörda.