INCREASE THE AVAILABILITY in Slovak translation

• zvýšiť dostupnosť
• zvyšovať dostupnosť
• zvyšovanie dostupnosti
• zvýšenie dostupnosti
• zvýšila dostupnosť
• zvyšujú disponibilnosť

Examples of using Increase the availability in English and their translations into Slovak

Increase the availability of specialist support services in Europe(particularly women's helplines, shelters and centres);
Zvýšili dostupnosť špecifických podporných služieb v Európe(zvlášť telefonických liniek pomoci pre ženy zažívajúce násilie, bezpečných ženských domov a poradenských centier);

The introduction of a European donor card as a supplement to existing national systems will contribute for the rapid identification of donors and thus increase the availability of necessary transplant material.
Zavedenie európskej karty darcu ako doplnenia k existujúcim národným systémom prispeje k rýchlej identifikácii darcov a tak zvýši dostupnosť potrebného transplantačného materiálu.

Increase the availability of medicines on the market, in particular to
Iniciatíva sa zameriava na zvýšenie dostupnosti liekov na trhu,

Increase the availability of your critical components through continuous analysis
Zvýšte pohotovosť Vašich kritických komponentov priebežnou analýzou ich činnosti

The European Medicines Agency(EMA) and its partners in the European medicines regulatory network are implementing an action plan to help increase the availability of veterinary vaccines in the EU.
Európska lieková agentúra spolu s partnermi realizuje spoločný akčný plán na zvýšenie dostupnosti veterinárnych vakcín v Európskej únii.

It will give priority to initiatives that will help achieve the MDGs and increase the availability of global public goods.
Prioritou Spoločenstva budú iniciatívy, ktoré prispejú k dosiahnutiu rozvojových cieľov tisícročia a k zvýšeniu dostupnosti svetového verejného majetku.

be as prepared as possible and increase the availability of the laser device.
možno čo najlepšie pripravený, čím stúpa pripravenosť laserového zariadenia.

enhance the internal market and increase the availability of veterinary medicinal products, while guaranteeing the highest level of public
zlepšiť fungovanie vnútorného trhu a zvýšiť dostupnosť veterinárnych liekov pri súčasnom zabezpečení vysokej úrovne verejného zdravia,

Beyond that, Burniske spoke to a separate development that could help increase the availability of derivatives, securities that could prove integral in helping market participants manage the risk
Okrem toho Burniske prehovoril k samostatnému vývoju, ktorý by mohol pomôcť zvýšiť dostupnosť derivátov, cenných papierov, ktoré by mohli ukázať ako integrálna pomôcť účastníci trhu riadiť riziká

improve and increase the availability of cost-efficient generic medicines to the global market.
zlepšovať a zvyšovať dostupnosť nákladovo efektívnych generických liekov na svetový trh.

improve and increase the availability of cost-efficient anabolic steroids and other pharmaceutical products to the global market.
prostredníctvom ktorého sa neustále snažíme inovovať, zlepšovať a zvyšovať dostupnosť nákladovo efektívnych generických liekov na svetový trh.

Member States today agreed to a series of support measures proposed by the Commissionto ease the financial difficulties faced by farmers due to adverse weather conditions, and increase the availability of feed for animals.
Súbor podporných opatrení navrhla Európska komisia, aby odbremenila poľnohospodárov od finančných ťažkostí spôsobených nepriaznivými poveternostnými podmienkami a aby zvýšila dostupnosť krmiva pre zvieratá.

improve and increase the availability of cost- efficient generic medicines to the global market.
zlepšovať a zvyšovať dostupnosť nákladovo efektívnych generických liekov na svetový trh.

improve and increase the availability of cost-efficient generic medicines to the global market.
zlepšovať a zvyšovať dostupnosť nákladovo efektívnych generických liekov na svetový trh.

Member States today agreed to a series of support measures proposed by the Commissionto ease the financial difficulties faced by farmers due to adverse weather conditions, and increase the availability of feed for animals.
Členské štáty súhlasili so súborom podporných opatrení, ktoré Komisia navrhla, aby poľnohospodárov odbremenila od finančných ťažkostí spôsobených nepriaznivými poveternostnými podmienkami a aby zvýšila dostupnosť krmiva pre zvieratá.

improve and increase the availability of cost-efficient generic medicines to the global market.
zlepšovať a zvyšovať dostupnosť nákladovo efektívnych generických liekov na svetový trh.

Member States agreed to a series of support measures proposed by the Commission to ease the financial difficulties faced by farmers due to adverse weather conditions, and increase the availability of feed for animals.
Členské štáty súhlasili so súborom podporných opatrení, ktoré Komisia navrhla, aby poľnohospodárov odbremenila od finančných ťažkostí spôsobených nepriaznivými poveternostnými podmienkami a aby zvýšila dostupnosť krmiva pre zvieratá.

improve and increase the availability of cost-efficient generic medicines to the global market.
zlepšovať a zvyšovať dostupnosť nákladovo efektívnych generických liekov na svetový trh.

audit citizens' demands for career development support and increase the availability of career development support across the life course.
majú skúmať požiadavky občanov ohľadom podpory rozvoja kariéry a zvyšovať dostupnosť tejto podpory v priebehu celého života.

An older article in the journal Medical Hypotheses suggests that because cold showers activate the sympathetic nervous system and increase the availability of neurotransmitters such as norepinephrine and endorphins, people may be
Pretože studená voda aktivuje nervový systém a zvyšuje dostupnosť neurotransmiterov, akými sú norepinefrín a endorfíny, ľudia môžu mať po studenej sprche nižšiu pravdepodobnosť depresívnych symptómov