INTERCONNECTORS in Swedish translation

• sammanlänkningar
• länkar
• sammankopplingar
• sammankopplingsnät
• sammanlänkningarna
• sammanlnkningar av elsystem
• sammankopplings-nät
• överföringsförbindelser

Examples of using Interconnectors in English and their translations into Swedish

including interconnectors, are needed to make the use of power plants more efficient and decrease the need for newbuild.
välfungerande överföringsnät, inklusive sammankopplings-nät, behövs för att effektivisera utnyttjandet av kraftverken och minska behovet av nya anläggningar.

congestion management of the networks and in particular interconnectors.
hantering av överbelastning i näten och i vissa sammanlänkningar.

equivalent measures should be promoted as much as possible to ensure that interconnectors are used to their maximum extent.
likvärdiga åtgärder främjas så mycket som möjligt för att garantera att överföringsförbindelser används i sin fulla räckvidd.

Concerning Article 6(2), actions are needed for interconnectors, as mentioned in 3.7.
Beträffande artikel 6.2 bör åtgärder vidtas i anslutning till sammanlänkningar, såsom anges i punkt 3.7.

Once the bidding zones were operative, SvK would manage congestion in the Swedish transmission system without limiting trading capacity on interconnectors, except for congestion in the West-Coast-Corridor.
När anbudsområdena är operativa ska Svenska Kraftnät kunna hantera överbelastning i det svenska överföringssystemet utan att begränsa handelskapaciteten på sammanlänkningarna, med undantag för överbelastning i Västkustkorridoren.

Concerning Article 6(2), actions are needed for interconnectors, as mentioned in point 3.7.
Beträffande artikel 6.2 bör åtgärder vidtas i anslutning till sammanlänkningar, såsom anges i punkt 3.7.

Once the zones are operative, SvK will manage congestion in the Swedish transmission system without limiting trading capacity on interconnectors.
När områdena väl har tagits i bruk kommer Svenska Kraftnät att hantera överbelastning i det svenska överföringssystemet utan att begränsa handelskapaciteten på sammanlänkningarna.

EU consumers will not get these benefits if Transmission System Operators limit export transmission capacity on interconnectors in order to face internal congestion.
Konsumenterna i EU får inte dessa fördelar om de systemansvariga för kraftöverföringssystemen begränsar exportkapaciteten på sammanlänkningar för att hantera intern överbelastning.

Increased volatility can be seen as a sign of a better functioning market leading to increased trade on both directions over the interconnectors.
Den ökade rörligheten kan ses som ett tecken på att marknaden fungerar allt bättre, vilket leder till en ökad handel i båda riktningar över sammanlänkningarna.

Arrangements concerning more than one NEMO in one bidding zone and for interconnectors which are not operated by certified TSOs.
Arrangemang som rör mer än en nominerad elmarknadsoperatör i ett elområde och för sammanlänkningar som inte sköts av certifierade systemansvariga för överföringssystem.

agreements applicable to its control area, including interconnectors.
laster i enlighet med de lämpliga mekanismer och överenskommelser som gäller för dess kontrollområde, inklusive sammanlänkningar.

markets are fragmented, and interconnectors are missing.
marknaderna är splittrade och det saknas länkar.

Interconnectors facilitate the inter-regional
Genom sammanlänkningar underlättas överföring av el

For existing interconnectors which are not operated by certified TSOs the proposal shall be submitted within four months after entry into force of this Regulation.
I fråga om befintliga sammanlänkningar som inte sköts av certifierade systemansvariga för överföringssystem ska förslaget lämnas in inom fyra månader från denna förordnings ikraftträdande.

It is probable that interconnectors will make a decisive contribution to the initial phase of mar ket opening by enabling foreign competitors to generate competition.
Det är troligt att sammankopplama kommer att bidra på ett avgörande sätt under den första fasen när marknaderna öppnas, genom att ge utländska konkur renter en möjlighet att skapa konkurrens.

void without a sufficient internal infrastructure and interconnectors across external borders and maritime areas.
tillräcklig inre infrastruktur och förbindelseledningar över gränserna och över vattenområden.

that it has been recognised that building interconnectors is a valid way of opening up the energy market.
man har tagit till sig detta och att ett skapande av länkar är ett meningsfullt sätt att öppna energimarknaden.

The deployment of RES-E would probably increase the need for cross-border trade in power and stronger interconnectors.
Användningen av grön el kommer troligen att öka behovet av gränsöverskridande handel med elkraft och av starkare sammanlänkningar.

The Commission found that the French legislation prevents undertakings other than the national incumbent system operator for electricity from building and operating interconnectors to other EU Member States.
Kommissionen ansåg att den franska lagstiftningen hindrar andra företag än det nationella företag som är systemansvarigt för el från att anlägga och driva sammanlänkningar av elsystem till andra EU-länder.

The publication of appropriate information by transmission and distribution system operators concerning interconnectors, grid usage and capacity allocation to interested parties,
Offentliggörande av information från de systemansvariga för överförings och distributionssystem om sammanlänkningar, nätanvändning och kapacitetsfördelning till berörda parter, med beaktande av