INTERVIEWS CONDUCTED in Swedish translation

• intervjuer som genomförts
• intervjuer som utförts
• intervjuer som görs
• intervjuer gjorda
• intervjuer som genomfördes

Examples of using Interviews conducted in English and their translations into Swedish

One concept that comes up often in interviews conducted during the work with the Trend Report is Planet,
Ett begrepp som ofta återkom i intervjuerna under arbetet med Trendrapporten är”Planet, people,

such as interviews conducted at three-monthly intervals.
såsom intervjuerna med tre månaders intervall.

persons without citizenship status native Russian language is possible only on interviews conducted by the special Commission.
personer utan medborgarskap inhemska ryska språket är endast möjligt på intervjuer av den särskilda kommissionen.

such as interviews conducted at three-monthly intervals.
såsom intervjuer som görs var tredje månad.

We then developed a design concept by relying, among other things, on use tests and interviews conducted with Apoteket's customers and store staff.
Ett verklighetsnära designkoncept Vi tog sedan fram ett designkoncept med hjälp av bland annat användningstester och intervjuer med Apotekets kunder och butikspersonal.

The findings presented below by each evaluation criterion represent the consolidated results of the work carried out by the Commission and the surveys and the interviews conducted for the external study.
Resultaten som presenteras nedan under varje utvärderingskriterium utgör det samlade resultatet av det arbete som utförts av kommissionen och de undersökningar och intervjuer som genomförts för den externa studien.

In interviews conducted after the referendum a battery of 60 questions was put to respondents in order to distinguish between adherents
I intervjuer som gjordes efter folkomröstningen gavs ett batteri på 60 frågor till de intervjuade personerna för att särskilja anhängare av de olika värdesystemen.

potential candidates are invited for personal interviews conducted by a team consisting of the CIM Assistant Dean for Graduate programs
potentiella kandidater inbjuds för personliga intervjuer som utförs av ett team bestående av CIM-assistentdekan för forskarutbildning och medlemmar i EMBA:

If the year of birth is out of range(for interviews conducted in 2011, this range is lower than 1945 or higher than 1995; for interviews conducted in 2012, this range is lower than 1946 or higher than 1996), please check the eligibility of the respondent.
Om födelseåret är utanför intervallet(För intervjuer som genomförts under 2011, respondenten är född före 1945 eller efter 1995; för intervjuer under 2012 gäller före 1946 eller efter 1996), kontrollera respondentens behörighet.

Using data obtained from a series of interviews conducted at LKAB, we built a value-flow chart to model costs
Med hjälp av intervjuer utformades en värdeflödeskarta som påvisade var kostnader uppstår. En ABC-kalkyl användes för att kunna

analysis presented in this report are mainly based on interviews conducted with responsible people from the seven selected projects,
analyser som redovisas i rapporten är i huvudsak baserade på intervjuer utförda med involverade aktörer från de sju utvalda projekten,

The survey was based on interviews conducted with around fifty of the major fixed income investors active in the Swedish market during the period of February 2 to March 2 2009.
Undersökningen bygger på intervjuer med ett femtiotal av de största svenska ränteförvaltarna aktiva på den svenska marknaden och genomfördes under perioden 2 februari till den 2 mars 2009.

In our project, we will focus on asylum interviews conducted with asylum seekers speaking Russian,
I vårt projekt inriktar vi oss på asylintervjuer som görs med asylsökande som talar ryska,

In substantive interviews conducted in relation to the examination of the application on the merits, the applicant is given the opportunity to present all elements needed to substantiate his or her claim, and to explain any missing elements
I de intervjuer om innehållet i ansökan som sker i samband med prövningen av ansökan ges sökanden möjlighet att lägga fram alla fakta som behövs för att styrka ansökan

is a further development of TAM. The results of the surveys and the interviews conducted are presented in the same section.
för att kunna analysera insamlade data på ett önskvärt sätt. Resultatet från enkäterna och de genomförda intervjuerna redovisas under samma avsnitt.

in two full 40 minute presentations from his last public interviews conducted in March, 2008.
i en 40 minuter lång presentation från hans senaste offentliga intervju, mars 2008.

This appearance will be in the form of an interview conducted by David Pujadas because his previous interview in January was conducted by TF1's Laurence Ferrari.
Framträdandet sker i form av en intervju utförd av David Pujadas eftersom den förra intervjun i januari gjordes av TF: s Laurence Ferrari.

the second part was an interview conducted directly after the experiment.
den andra delen var en intervju som utfördes direkt efter experimentet.

Interviews conducted face to face in EU28/ adults 15.
Personliga intervjuer i EU28/vuxna15.

Here are transcripts of the interviews conducted with you in 1990… concerning the Nordkoster murder. Why?
Jag har utdrag ur förhören som hölls med dig 1990, efter Nordkostermordet.-Varför det?