INTRAVENOUS FORMULATION in Swedish translation

• intravenös formulering
• intravenös beredning
• med intravenös formulering
• den intravenösa beredningsformen

Examples of using Intravenous formulation in English and their translations into Swedish

Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving the MabThera intravenous formulation including fulminant hepatitis with fatal outcome.
Fall av hepatit B-reaktivering inklusive fulminant hepatit med dödlig utgång har rapporterats hos patienter som fått MabThera intrevenös formulering.

In light of these data the duration of treatment with the intravenous formulation should be no longer than 6 months.
Med tanke på dessa data bör inte behandlingslängden med den intravenösa formuleringen överstiga 6 månader.

have been observed during administration of the intravenous formulation of voriconazole.
har observerat under administrering av den intravenösa formuleringen av vorikonazol.

1.7% versus 3.0% for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation,.
1, 7% för den intravenösa beredningen jämfört med 3, 0% för den subkutana formuleringen.

The median Tmax in the MabThera subcutaneous formulation was approximately 3 days as compared to the Tmax occuring at or close to the end of the infusion for the intravenous formulation.
Medianvärdet för Tmax vid MabThera subkutan formulering var ca 3 dagar jämfört med Tmax för den intravenösa formuleringen som inträffade vid eller nära slutet av infusionen.

they should continue the subsequent cycles with MabThera intravenous formulation until a full intravenous dose is successfully administered.
ska patienterna under de efterföljande behandlingscyklerna fortsätta med MabThera intravenös formulering till dess att en fullständig intravenös dos framgångsrikt har kunnat ges.

A study conducted in lactating Cynomolgus monkeys at doses 25 times that of the weekly human maintenance dose of 2 mg/kg Herceptin intravenous formulation demonstrated that trastuzumab is secreted in the milk.
En studie utförd på digivande Cynomolgusapor med doser upp till 25 gånger den veckovisa humana underhållsdosen på 2 mg/kg Herceptin intravenös beredning visade att trastuzumab utsöndras i bröstmjölk.

The objective of the first stage was to establish the rituximab subcutaneous dose that resulted in comparable MabThera subcutaneous formulation serum Ctrough levels compared with MabThera intravenous formulation, when given as part of induction treatment every 3 weeks see section 5.2.
Målet med den första delen var att fastställa den subkutana rituximab-dosen som resulterade i jämförbara dalkoncentrationer(Ctrough) i serum för MabThera subkutan formulering jämfört med MabThera intravenös formulering, när detta ges som en del av induktionsbehandling var tredje vecka se avsnitt 5.2.

The objective of the Part 1 was to select a MabThera subcutaneous formulation dose that resulted in comparable MabThera serum Ctrough levels compared with MabThera intravenous formulation.
Målet med den första delen av studien var att välja en dos för MabThera subkutan formulering som resulterade i jämförbara dalkoncentrationer(Ctrough) i serum för MabThera subkutan formulering jämfört med MabThera intravenös formulering.

from the pivotal trial BO22227 in EBC was overall similar to the known safety profile of the intravenous formulation.
i den pivotala studien BO22227 vid tidig bröstcancer var i stort sett jämförbar med den kända säkerhetsprofilen för intravenös beredning.

first cycle MabThera intravenous formulation plus 7 cycles of MabThera subcutaneous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP
en första cykel med MabThera intravenös formulering plus 7 cykler av MabThera subkutan formulering i kombination med upp till 8 cykler av CHOP eller CVP,

Adverse reactions reported during the two studies with the intravenous formulation(n=35) but not in studies using hard capsules,
Biverkningar, som har rapporterats under två studier med den intravenösa beredningen(n=35) men inte i studier med hårda kapslar var reaktioner vid administreringsstället:

During infusion of the intravenous formulation of voriconazole in healthy subjects,
Under infusion av den intravenösa formuleringen av vorikonazol i friska frivilliga försökspersoner,

Infusion-Related Reactions During infusion of the intravenous formulation of voriconazole in healthy subjects,
Infusionsrelaterade reaktioner Under infusion av den intravenösa formuleringen av voriconazol i friska frivilliga försökspersoner,

Severe infusion-related reactions with fatal outcome have been reported during post-marketing use of the MabThera intravenous formulation, with an onset ranging within 30 minutes to 2 hours after starting the first MabThera intravenous infusion.
Allvarliga infusionsrelaterade reaktioner med dödlig utgång har rapporterats efter marknadsintroduktionen av den intravenösa formuleringen av MabThera, vilka inträder från 30 minuter till 2 timmar efter start av den första intravenösa infusionen med MabThera.

The mean AUC0-21 days following the Cycle 7 dose was approximately 10% higher with the Herceptin subcutaneous formulation as compared to the Herceptin intravenous formulation, with mean AUC values of 2268 µg/mL•day and 2056 µg/mL•day, respectively.
Medelvärdet för AUC0-21 dagar efter dosen i cykel 7 var cirka 10% högre med Herceptin subkutan formulering jämfört med Herceptin intravenös beredning med genomsnittliga AUC-värden på 2268 µg/ml• dag respektive 2056 µ/ml• dag.

after at least one cycle of MabThera intravenous formulation to FL patients who had previously responded to MabThera intravenous formulation in induction.
som subkutan injektion som underhållsbehandling, efter minst en cykel av MabThera givet intravenöst till patienter med follikulärt lymfom som tidigare svarat på MabThera intravenös formulering som induktionsbehandling.

the rate of all grade ARRs was 37.2% with the Herceptin intravenous formulation and 47.8% with the Herceptin subcutaneous formulation;
av administrationsrelaterade reaktioner under behandlingsfasen 37, 2% med Herceptin intravenös beredning och 47, 8% med Herceptin subkutan formulering;

CVP versus MabThera intravenous formulation in combination with CHOP or CVP.
CVP jämfört med MabThera intravenös formulering i kombination med CHOP eller CVP.

asymptomatic cardiac events was observed when Herceptin( intravenous formulation) was administered after anthracycline- containing chemotherapy compared to administration with a non-anthracycline regimen of docetaxel and carboplatin and was more marked when Herceptin( intravenous formulation) was administered concurrently with taxanes than when administered sequentially to taxanes.
incidensen av symtomatiska och asymtomatiska hjärthändelser då Herceptin(intravenös beredning) gavs efter antracyklininnehållande kemoterapi jämfört med icke antracyklininnehållande kemoterapi(docetaxel och karboplatin), och var mer uttalade då Herceptin(intravenös beredning) gavs samtidigt med taxaner än då det gavs sekventiellt till taxaner.