INVOLVED IN THE MANAGEMENT in Swedish translation

• deltar i förvaltningen
• inblandade i förvaltningen
• involverade i förvaltningen
• inblandade i hanteringen
• delaktiga i förvaltningen
• deltagit i ledningen
• medverka i förvaltningen

Examples of using Involved in the management in English and their translations into Swedish

experience of directors involved in the management of another entity of the same group.
erfarenheten hos chefer som deltagit i ledningen av en annan enhet i samma grupp.

regional organizations involved in the management of marine living resources should include action for the purposes of.
i detta avtal och genom andra subregionala eller regionala organisationer som deltar i förvaltningen av levande marina resurser för att.

laws and institutions involved in the management and planning of the coastal zones.
institutioner som är delaktiga i förvaltningen och planeringen av kustområdena.

might be interpreted as a sign from Member States to become more strongly involved in the management of the Programme.
med sagda beslut och kan tolkas som ett erkännande av medlemsstaternas önskan att i större utsträckning medverka i förvaltningen av programmet.

experience of directors involved in the management of another entity of the same group.
erfarenheten hos chefer som deltagit i ledningen av en annan enhet i samma grupp.

partner- is neither directly nor indirectly involved in the management 14 of the companies whose financial holdings it acquires,
bolagsman- varken är direkt eller indirekt delaktig i förvaltningen 14av de bolag vari klaganden förvärvar,

the Community was obliged to cooperate with the other parties involved in the management and conservation of resources in the region under the terms of the UN Convention on the Law of the Sea.
var gemenskapen enligt villkoren i FN: s havsrättskonvention skyldig att samarbeta med de övriga parter som är inblandade i förvaltning och bevarande av områdets resurser.

The Council called on all parties involved in the management of the EU budget to persist in their efforts to improve controls
Rådet uppmanade alla parter som berörs av förvaltningen av EU: budget att fortsätta sina ansträngningar att förbättra kontrollerna

Commission officials involved in the management of Structural Funds and might be considered a suitable forum in
tjänstemän från kommissionen med delaktighet i förvaltningen av strukturfonderna, skulle kunna utgöra ett lämpligt forum för att diskutera utvärderingsfrågor

From the consultations with European associations of SMEs involved in the management of WEEE, the most important variable to take into consideration seems to be the time-span necessary to make the investments
Samråden med europeiska förbund för små och medelstora företag som sysslar med hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter tyder på att den viktigaste variabeln som måste beaktas är den

experience of directors involved in the management of another entity of the same group.
erfarenheten hos chefer som ingår i ledningen för en annan enhet i samma grupp.

particularly bodies involved in the management and administration of alternative investment funds.
framför allt när det gäller de organ som sysslar med förvaltningen och administrationen av alternativa investeringsfonder.

The Master in Human Resources and Knowledge Management brings together the fundamental concepts involved in the management and direction of the people in the XXI century,
Mästaren i mänskliga resurser och Knowledge Management sammanför de grundläggande begrepp som deltar i förvaltningen och riktning folket i XXI århundradet

local authorities involved in the management of EU funds.
lokala myndigheter som deltar i förvaltningen av EU-medel.

Without prejudice to Article 110 of Council Regulation(EC) No 1224/2009, the Member States or the Commission shall grant access to the secure part of the Union fishing authorisation register referred to in Article 39 to the relevant competent administrative services involved in the management of fishing fleets.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 110 i rådets förordning(EG) nr 1224/2009 ska medlemsstaterna och kommissionen bevilja de relevanta behöriga administrativa tjänstegrenar som är involverade i förvaltningen av fiskeflottor tillträde till den säkra delen av unionens fisketillståndsregister enligt artikel 39.

actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes
vid behov omfattar åtgärder för att stärka förvaltningskapaciteten hos myndigheter som deltar i förvaltningen och kontrollen av programmet

such as contractors involved in the management of such funds.
t.ex. entreprenörer som deltar i förvaltningen av sådana medel.

Ensure that persons involved in the management of hazardous wastes
Tillse att personer engagerade i hanteringen av farligt avfall

which proposes making the various sectors involved in the management of maritime policy interact with each other.
som innehåller förslag om att de olika sektorerna som arbetar med administreringen av sjöfartspolitiken ska samarbeta med varandra.

all bodies designated by the authority empowered to certify the reality of expenditure and involved in the management and implementation of these operations maintain either a separate accounting system
som av den ackrediterade myndigheten har utsetts för att godkänna utgifter och som är involverade i förvaltningen och genomförandet av åtgärderna, antingen har ett separat redovisningssystem eller en adekvat redovisnings-kodifiering