IS BY DEFINITION in Swedish translation

• är per definition
• är definitionsmässigt

Examples of using Is by definition in English and their translations into Swedish

Temporary protection is by definition limited to the time during which the conditions in the country of origin do not allow a safe and dignified return of the individuals involved.
En ordning för tillfälligt skydd är per definition begränsad till den tid under vilken förhållandena i ursprungslandet inte gör det möjligt för de berörda personer att återvända på ett säkert sätt och under värdiga former.

The jackpot of Wow Pot Progressive is by definition always increasing,
Jackpot på Wow Pot Progressive är per definition alltid är att öka,

The European Year of Languages is by definition a short-term initiative,
Det europeiska året för språk är definitionsmässigt ett kortvarigt initiativ,

the syrian army is by definition not entitled to what in Israel is called the protection of its sovereignty
den syriska armén är per definition inte har rätt till det som i Israel kallas för skydd av sin suveränitet

thus this criterion is by definition more forward-looking in nature.
så detta kriterium är per definition mer framåtblickande till sin natur.

Because a report on Senator McCarthy is by definition controversial we want to say exactly what we mean to say
Eftersom ett reportage om senator McCarthy per definition är kontroversiellt vill vi vara exakta med vad det är vi vill säga

The difference with traditional means of communication used for disseminating content of this kind is that the Internet is by definition global, which is why we must seek global solutions.
skillnaden gentemot traditionella kommunikationsmedel- dvs medlen för spridning av sådant innehåll- är just den att Internet per definition är globalt, och att man just därför måste söka internationella lösningar.

but since this market is by definition very small,
mark naden ju definitionsmässigt är mycket liten,

Secondly. Capital is by definition money, but not merely money in the simple form of gold
För det andra: Kapitalet är enligt sitt begrepp pengar, men pengar som inte längre existerar i den enkla formen av guld

to make sensible realities of moral or supernatural is by definition an abstraction, it does not seek to born the only aesthetic emotion,
för att göra förnuftiga verklighet moraliska eller övernaturliga är per definition en abstraktion, inte söker det inte född den enda estetiska känsla,

The extent of undeclared work is by definition difficult to measure
Omfattningen av svartjobb är definitionsmässigt svår att mäta

concluded that purely national approaches are not very effective in the event of severe disruption, given their scope, which is by definition limited.
rent nationella strategier inte är särskilt effektiva i händelse av allvarliga störningar med tanke på deras omfattning, som per definition är begränsad.

it is that of exchange rates, since it is by definition the markets which determine the relative value of currencies the one against the other.
sina önskemål är det just beträffande valutakurserna, eftersom det per definition är marknaderna som fastställer det relativa värdet för valutorna sinsemellan.

of rebelling against the neo-liberal rationale according to which the taxation of profit is by definition an unwarranted deduction, in connection with which it is legitimate to commit fraud.
alltför blygsamt- sätt att motsätta sig en nyliberal logik, enligt vilken beskattningen av vinster definitionsmässigt är en otillbörlig skatt som det är legitimt att fuska sig till.

minor economic impact and whereas transport on own account is by definition excluded from these rules;
inte heller transport för egen räkning som definitionsmässigt är undantagen från dessa regler.

The exemption is not available to third country issuers that do not have a listing on a regulated market because the concept of regulated market is by definition limited to the EU,
Undantaget kan inte utnyttjas av emittenter i länder utanför EU som inte är noterade på en reglerad marknad eftersom begreppet reglerad marknad per definition är begränsat till EU,

An advanced civilization is, by definition, not barbaric.
En högt utvecklad civilisation är per definition inte barbarisk.

An ecopark is, by definition, a large area of forest landscape of great natural value.
En ekopark är per definition ett stort skogsområde med höga naturvärden.

Animals are, by definition, not just there for our amusement.
Djur är definitionsmässigt ingen part.

The new tax is, by definition, unfair.
Den nya skatten är per definition orättvis.