IS DETACHED in Swedish translation

• är fristående
• är avskild
• är friliggande
• har lossnat
• är frånkopplad

Examples of using Is detached in English and their translations into Swedish

The cottage is detached and secluded with open plot and is situated 150
Stugan är friliggande och är insynskyddad med öppen stor tomt

This is like the world of dreams when man is detached from things which are tangible
Det är som i drömmens värld, då människan är avskild från de påtagliga tingen

It is detached and in the green city part
Det är fristående och i den gröna staden del

In vSphere Web Client you will see that the iSCSI LUN is detached from the vCenter once the revert process starts
I vSphere Web Client ser du att iSCSI LUN är frånkopplad från vCenter när återställningsprocessen startar

By her solidarity with her husband she is detached from the unholy people among whom she dwells,
Genom sin solidaritet med sin make att hon är avskild från den oheliga människor,

Once the device is detached, the photos, songs
När enheten är fristående, kan foton,

Now that the battery is detached from the Mac, press power button
Nu när batteriet är frånkopplad från Mac, tryck på strömbrytaren

which can be enjoyed fully given that the house is detached.
som kan avnjutas fullt ut med tanke på att huset är fristående.

including even before the parasite is detached.
även innan parasiten är lossad.

the surface enamel is detached or cracked, you can hear the"click" sound.
är ytan emalj lossad eller knäckt, du kan höra"klicka" ljudet.

The Starbrick is a work of art that is detached from the elitist standing of art
Starbrick är ett konstverk som frigör sig från konstens elitära status

It painstakingly developed the original is translated into a form that is detached, but which allows a more intrusive approach.
Det mödosamt framtagna originalet översätts i en form som är distanserad men som tillåter ett mer närgånget närmande.

the set is disconnected, or if protective cap is detached or loose.
någon del av apparaten är urkopplad eller om skyddslocket är lossnat eller lös.

When a Michael Son is detached from the parental regime of Paradiseˆ
När en Mikael-Son blir fristående från föräldraregimen i Paradiset

only one faculty(or complex of faculties) is detached from the whole personality
en speciell förmåga(eller ett komplex av sådana) lösgörs från den totala personligheten,

All homes are detached, except PENTHOUSE who has 3 rooms.
Alla bostäder är fristående, utom takvåning som har 3 rum.

All villas are detached and can be configured from 2-7 bedrooms and 4-6 bathrooms.
Alla villor är fristående och kan konfigureras från 2-7 sovrum och 4-6 badrum.

and several ribs are detached from his chest.
flera revben har lossnat.

I'm detached! Grab ahold!
Jag är frånkopplad! Ta tag i nåt!

Hence it is that superficial differences are detached from the context which explains them.
Därför är det att ytliga skillnader är fristående från sammanhanget som förklarar dem.