IS EXAGGERATED in Swedish translation

• är överdriven
• överdrivas
• är överdrivet
• är överskattat

Examples of using Is exaggerated in English and their translations into Swedish

These figures suggest that the widespread concern of the developed countries about jobs being exported to the developing countries is exaggerated.
Den oro som ofta hörs från utvecklade länder att arbetstillfällen exporteras till utvecklingsländerna verkar mot bakgrund av dessa siffror vara överdriven.

I think it was Talleyrand who said that all that is exaggerated is insignificant.
Jag skulle dock här vilja påminna om att Talleyrand sagt att allt som är överdrivet är obetydligt.

remembering that Talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.
jag tänkte på Talleyrand som har sagt att allt som är överdrivet är obetydligt.

I believe that that anxiety is exaggerated, but it is very important to be extremely clear on the point that has been made, namely that each country is to be treated on its own merits.
Jag tror den oron är överdriven, men det är väldigt viktigt att vara mycket, mycket tydlig på den punkten, att varje land behandlas på egna meriter.

I think is exaggerated. simply because you tried to go to the airport to go to Syria, It's not my country,
det tycker jag är överdrivet. Det är inte mitt land, det är inte min politiska kultur,

outcome of the European Council and the Intergovernmental Conference is exaggerated, not to say inappropriate.
den kritik som framförts mot resultatet av Europeiska rådet och regeringskonferensen är överdriven, för att inte säga opassande.

yet this, I think is exaggerated as the majority of the proof of toxicity originates from researches on individuals
men detta, tror jag, är överskattat som de flesta av bevis på dess toxicitet kommer från studier på individer

in the mind of the extreme ascetic it sometimes is exaggerated to the point of placing a too sharp contrast between"the flesh" and"the spirit","the beast" and"the angel", in us.
i sinnet för den extrema asketiska det ibland är överdrivet till den grad att placera en alltför skarp kontrast mellan"köttet" och"The Spirit","The Beast" och"Angel", i oss.

The fear that the Russians may obtain too large a share in the final phase of the European Union energy sector is exaggerated, because at this moment their share does not even reach 10.
Rädslan för att ryssarna kan få en alltför stor andel av slutledet i EU: s energisektor är överdriven, eftersom deras nuvarande andel inte ens uppgår till 10 procent.

a number which is exaggerated rather than understated.
en siffra som snarare är överdriven än en underskattning.

Another Board member considered that the concern about the American real estate market is exaggerated and noted that a young population represents a stable base for new housing demand in the United States.
Oron för den amerikanska fastighetsmarknaden var överdriven, menade en annan ledamot, som pekade på ett stabilt efterfrågeunderlag för nya bostäder i USA i form av en ung befolkning.

When reality is exaggerated, facts are distorted
När man överdriver verkligheten, förvrider fakta

I feel that this reference of the Transport Committee to freedom of movement for individuals is exaggerated and unconvincing.
anser jag detta åberopande från transportutskottet till den fria rörligheten av människor, överdriven och inte övertygande.

hazardous to health is exaggerated, sterilization component in high concentrations may indeed have toxicity
farliga för hälsa är överdriven, sterilisering komponent i höga koncentrationer kan faktiskt ha toxicitet

That said, it is exaggerated so I adjust down the exposure to zero
Som sagt, det är överdrivet så jag justerar ner exponeringen till noll

yet this, I think is exaggerated as the majority of the proof of toxicity originates from researches on individuals
men detta, tror jag, är överskattat som de flesta av bevis på dess toxicitet kommer från studier på individer

He is exaggerating, these are not Rules of Procedure for the big groups.
Han överdriver, det är ingen arbetsordning för de stora grupperna.

Differences in cultures should not be exaggerated since people are fundamentally quite similar.
Skillnaderna i kulturerna skall inte överdrivas då människor i grunden är ganska lika.

My niece is exaggerating, mrs Stanley.
Min niece överdriver, Mrs. Stanley.

Many of her special moves are exaggerated versions of real-life wrestling techniques. Tips& Tricks.
Flera av hennes specialattacker är överdrivna versioner av verkliga brottningstekniker. Tips och trick.