IS EXAGGERATED in Vietnamese translation

• được phóng đại
• bị phóng đại
• là phóng đại
• là cường điệu
• quá mức

Examples of using Is exaggerated in English and their translations into Vietnamese

Do not think it is exaggerated in any way, for We are not even telling you everything.
Đừng nghĩ rằng nó là bị phóng đại trong bất cứ cách nào, bởi vì Chúng Tôi đang không kể cho bạn ngay hết tất cả mọi thứ.

The fear that Beijing will replace the United States as the global leader is exaggerated.
Nỗi sợ của Mỹ về việc Bắc Kinh sẽ thay thế Mỹ ở vị trí lãnh đạo toàn cầu là một nỗi sợ bị cường điệu”.

the opposite occurs: our feeling towards that pain is exaggerated.
cảm giác của ta đối với sự đau đớn được phóng đại lên.

The movement of hair in anime is exaggerated and"hair action" is used to emphasize the action and emotions of characters for added visual effect.
Sự chuyển động của tóc trong anime được phóng đại và" hành động mái tóc" được sử dụng để nhấn mạnh hành động và cảm xúc của nhân vật nhằm tăng thêm hiệu ứng thị giác.

I believe that this problem is exaggerated a little bit in England because we play Wednesday
Tôi tin rằng vấn đề này được phóng đại một chút ở Anh bởi vì chúng tôi chơi thứ Tư

Some people say that to speak of betrayal is exaggerated, but I think the opposite because there is the full sense of betrayal in this[Higuain] choice because of the ingratitude shown.
Một số người nói từ phản bội là phóng đại, nhưng tôi nghĩ ngược lại vì hành động của Higuain có ý nghĩa đầy đủ của sự phản bội.

Neurotic anguish, on the other hand, has no external basis, does not clearly refer to an object or is exaggerated in the face of the objectivity of danger.
Nỗi thống khổ về thần kinh, mặt khác, không có nền tảng bên ngoài, không đề cập rõ ràng đến một đối tượng hoặc được phóng đại khi đối mặt với tính khách quan của nguy hiểm.

It's a general rule to remain a distance from cars in front to give you enough braking time, and this is exaggerated in inclement weather.
Đó là một nguyên tắc chung để duy trì khoảng cách từ ô tô ở phía trước để cung cấp cho bạn đủ thời gian phanh, và điều này là phóng đại trong thời tiết khắc nghiệt.

again this gap is exaggerated in the West.
khoảng cách này được phóng đại tại phương Tây.

which would further confirm that your negativity is exaggerated.
sự tiêu cực của bạn được phóng đại.

42 percent of Americans believe that the dangers of climate change is exaggerated, and less than half say that protection of the environment should be given priority over energy production.
sự nguy hiểm của biến đổi khí hậu là quá mức, và chưa đến một nửa nói rằng bảo vệ môi trường nên được ưu tiên hơn so với sản xuất năng lượng.

It's sometimes said that the value of manufacturing work is exaggerated, and that we should just get used to the idea that most jobs are now in service industries- which is probably true.
Đôi khi, mọi người cho rằng giá trị của một công việc chân tay đã bị phóng đại và rằng chúng ta nên quen dần với quan điểm rằng đa phần các công việc hiện nay đều thuộc ngành dịch vụ- điều này có thể đúng.

But Navalny, the opposition leader, says Putin's support is exaggerated and artificially maintained by a biased state media and an unfair system which excludes genuine opponents.
Tuy viên, ông Navalny nhận định rằng số liệu về người ủng hộ ông Putin đang được phóng đại và được duy trì một cách giả tạo bởi các phương tiện truyền thông nhà nước thiên vị và một hệ thống không công bằng.

China has repeatedly said its leverage over Pyongyang is exaggerated by the West and that it is already doing all it can to enforce sanctions.
Trung Quốc đã nhiều lần nói rằng đòn bẩy của họ đối với Bình Nhưỡng đã bị phương Tây thổi phồng, và rằng họ đã làm tất cả để thi hành các lệnh trừng phạt.

often times in anime the length of the legs is exaggerated, for both males and females.
trong họat hình, chiều dài chân được cường điệu, cho cả nam và nữ.

destruction of the palace, this figure is exaggerated.
con số nói trên đã bị thổi phồng.

In the past year, we have heard from several right-of-centre members of the media-political elite in Australia- some of whom dined together at Kirribilli House on the weekend- that climate change is exaggerated for the purposes of introducing a“socialist” carbon tax.
Trong năm vừa qua, chúng tôi đã được nghe từ một số thành viên trung tâm của giới tinh hoa chính trị truyền thông ở Úc- một số người đã ăn tối cùng nhau tại Nhà Kirribilli vào cuối tuần- rằng biến đổi khí hậu được phóng đại cho mục đích giới thiệu một xã hội chủ nghĩa Hồi giáo" Thuế nhiên liệu đốt cháy.

Some analysts say the allegation of predatory behaviour is exaggerated, since China has often ended up cancelling the debts of poorer countries, and a majority of
Một số nhà phân tích nói, cáo buộc về hành vi ăn cướp là phóng đại, vì Trung Quốc cuối cùng thường xóa nợ cho những nước nghèo hơn,

In the past year, we have heard from several right-of-centre members of the media-political elite in Australia- some of whom dined together at Kirribilli House on the weekend- that climate change is exaggerated for the purposes of introducing a“socialist” carbon tax.
Trong năm qua, chúng tôi đã được nghe từ một số thành viên trung tâm của giới tinh hoa chính trị truyền thông ở Úc- một số người trong số họ ăn tối cùng nhau tại Kirribilli House vào cuối tuần- sự thay đổi khí hậu được phóng đại cho các mục đích giới thiệu thuế carbon của phe xã hội chủ nghĩa.

sank the Greenpeace ship Rainbow Warrior.[51][52] But other sources claim that this statement is exaggerated and that Gérard was part of the logistics team.[53].
những nguồn tin khác cho rằng tuyên bố này là cường điệu và rằng Gérard là thành viên của một đội hậu cần.[ 53].