IS IN POSSESSION in Swedish translation

• är i besittning
• har

Examples of using Is in possession in English and their translations into Swedish

Luckily for her she has a tough hunk, who is in possession of a giant male rod.
Tur för henne att hon har en tuff hunk, som är i besittning av en jätte manlig stav.

Sir. Hunt is in possession of a virtual red box that can only be open by you.
Sir, Hunt har i sin ägo en virtuell red box som bara kan öppnas av er.

Sir, Hunt is in possession of a virtual Red Box… that can only be opened by you.
Sir, Hunt har i sin ägo en virtuell red box som bara kan öppnas av er.

The posted worker's employer must notify the client before the work begins in Finland who is in possession of the aforementioned information during the posted worker's posting.
Det utstationerande företaget ska innan arbetet påbörjas i Finland meddela arbetsbeställaren vem som har hand om dessa uppgifter under tiden för arbetstagarens utstationering.

In distance learning, teachers may copy model answers included in the solution book to be sent to the student, on condition that the teacher is in possession of the book in question.
I distansutbildning kan lärare kopiera modellsvar som ingår i facitböcker för att sändas till studenten förutsatt att läraren har tillgång till boken i fråga.

provided that he or she is in possession of all tickets and travel documents.
förutsatt att hon eller han har tillgång till samtliga biljetter och resedokument.

Verification that the third country national is in possession of a document valid for crossing the border
Kontroll av att tredjelandsmedborgaren är i besittning av en giltig resehandling för gränsövergång och att handlingen i erforderliga

Where the applicant is in possession of more than one valid residence document
Om sökanden har flera giltiga uppehållstillstånd

the person who is in possession and/or control of those wastes;
den person som är i besittning av och/eller har tillsynen över detta avfall.

Where the asylum seeker is in possession of more than one valid residence document
Om den asylsökande har flera giltiga uppehållstillstånd eller viseringar, utfärdade av olika medlemsstater,

Therefore, it avoids fraud arrangements that are based on non-payment of the VAT by the supplier followed by deduction of the VAT by the customer, who is in possession of a valid invoice.
Därigenom undviker man de bedrägerier som baseras på utebliven betalning av moms av leverantören följt av avdrag för moms av kunden, som är i besittning av en giltig faktura.

Where the asylum seeker is in possession of more than one valid residence document
Om den asylsökande har flera giltiga uppehållstillstånd eller viseringar, utfärdade av olika medlemsstater,

Where the applicant for asylum is in possession of more than one valid residence permit
Om den asylsökande har flera giltiga uppehållstillstånd eller viseringar, utfärdade av olika medlemsstater,

Where the asylum seeker is in possession of more than one valid residence document
Om sökanden har flera giltiga uppehållstillstånd eller viseringar, utfärdade av olika medlemsstater,

The same rules apply where the asylum seeker is in possession of one or more residence documents that expired less than two years earlier or one or more visas that expired less than six months earlier,
Samma regler gäller när den asylsökande har ett eller flera uppehållstillstånd som löpte ut mindre än två år tidigare eller en eller flera viseringar som löpte ut mindre

But the problem is, she's in possession of something that I need.
Men problemet är att hon är i besittning av nåt jag behöver.

The terrorists are in possession of 20 canisters.
Terroristerna har tjugo behållare.

In China we are in possession of nearly one hundred Nanaholy franchised outlets.
Vi är i besittning av nästan hundra Nanaholy franchise butiker i Kina.

Jack Bauer was in possession of a recording that implicated the president.
Jack Bauer har en inspelning som pekar ut presidenten.

The same fugitives who are in possession of the anomaly.
Samma rymlingar som är i besittning av abnormiteten.