IS IN PRACTICE in Swedish translation

• är i praktiken
• i praktiken blir
• är i verkligheten

Examples of using Is in practice in English and their translations into Swedish

As yet, it is in practice mainly a question of whether the choice of interest rate path was extreme in either direction in the sense that the central bank gave considerable
I praktiken blir det än så länge huvudsakligen en fråga om ifall valet av räntebanan var extremt åt något håll i den meningen att centralbanken gav mycket stor

but the anonymity is in practice secured by not logging users IP addresses.
men anonymiteten är i praktiken säkerställd genom att inte logga användarnas IP-adresser.

harmonisation(which is not advocated by the Commission) complete CEN is in practice extremely difficult if not impossible to achieve,
i avsaknad av fullständig harmonisering av bolagsskatten(vilket inte förespråkas av kommissionen), i praktiken är ytterst svårt, om inte omöjligt, att uppnå,

What I want to ask you is what the Commission is doing in order- and I do know that this is in practice very difficult- to build up cooperation between sub-Saharan Africa and the European Union as regards small and medium-sized enterprises?
Vad jag skulle vilja fråga er om är vilka åtgärder kommissionenvidtar- jag vet att det i praktiken är svårt- för att stärka samarbetet mellan Afrika söder om Sahara och Europeiska unionen när det gäller de små och medelstora företagen?

He began by noting that it is in practice difficult to allow banks,
Han inledde med att konstatera att det i praktiken är svårt att låta banker,

Very many also believe that ROT rules do not work as they should in the practice as it is in practice very difficult to motivate the customer economical to build entirely by industry.
Väldigt många anser även att branschreglerna inte fungerar som de ska vid ROT arbeten eftersom det i praktiken är väldigt svårt att motivera kunden ekonomiskt att bygga helt efter.

through its membership of NATO, is in practice excluded from the codes of conduct.
genom sitt medlemskap i Nato i praktiken är exkluderat från uppförandekoderna.

their own currency is in practice a kind of“shadow euro”.
uppbackning i euro och den egna valutan är i praktiken slags”skugg-euro”.

adherence and control so that there is in practice too little of the proposed simplification and transparency?
så att det i praktiken blir för litet kvar av den föreslagna förenklingen och öppenheten?

In case it is in practice impossible to execute the freezing order for the reason that the property
Om det i praktiken är omöjligt att verkställa beslutet om frysning på grund av

simplification, but what I hope is one of the merits of this procedure is that it demonstrates how difficult simplification is in practice, and how many calls for simplification encounter resistance from those in the Member States who would be affected by simplification.
en av förtjänsterna- hoppas jag- med detta arbetssätt är att man därmed kan visa hur svårt det i realiteten är att förenkla och hur många av läpparnas hyllningar av enkelheten sedan stöter på motstånd i medlemsstaterna från samma kategorier som har intresse av att motverka förenklingen.

The Dutch are in practice embodied the idea of an outstanding vehicle air defense.
Den holländska är i praktiken förkroppsligade idén om en enastående fordon air defense.

These cases are in practice almost never so-called routine cases.
Dessa fall är i praktiken nästan aldrig så kallade rutinfall.

They seem to be shorter than they are in practice.
Alla angivna avstånd verkar kortare än de är i verkligheten.

while loans are in practice often tied for long periods.
utlåningen ofta i praktiken är bunden för långa perioder.

This meant that fiscal policy in these countries was, in practice, locked.
Det innebär att finanspolitiken i dessa länder i praktiken är låst.

And in reality they are, in practice, beyond the law.
Och i verkligheten, i praktiken, är de ovanföre lagen.

However, it is hard to say how relevant these requirements are in practice.
Det är dock svårt att säga vilken betydelse dessa krav har i praktiken.

I would like next to show you some examples of AI in practice.
Härnäst skulle jag vilja visa er några exempel på AI i praktiken.

The EMCDDA is, in practice, open to the participation of any third country that shares the interests of the EU.
ECNN är i praktiken öppet för deltagande av alla tredjeländer som delar EU: intressen.