IS NOT ACTUALLY in Swedish translation

• är faktiskt inte
• är egentligen inte
• är inte riktigt
• är inte verkligen
• är inte själva

Examples of using Is not actually in English and their translations into Swedish

The method involved is not actually surgery since the procedures involved are non invasive and do not require any kind of skin incision.
Den metod som deltar är faktiskt inte kirurgi eftersom de förfaranden som är icke-invasiv och inte kräver någon form av hud snitt.

Google Alerts  is not actually a SEO tool,
Google Alerts är egentligen inte en SEO verktyg,

This insight is not actually nutritional, yet our health and wellness is a synergy of all physical activities.
Sova tillräckligt Detta råd är inte riktigt kosten, men vår hälsa är en samverkan mellan alla kroppsliga aktiviteter.

Our main purpose in our tea ceremony is not actually the drinking of it, but to create an atmosphere of tranquillity.
Vårt främsta syfte med teceremonin… är inte själva drickandet… utan att skapa en lugn atmosfär.

Mr President, this is not actually an intervention in favour,
Herr talman! Detta är egentligen inte ett inlägg för att uttrycka stöd,

This assistance is not actually dietary, yet our health is a synergy of all physical activities.
Detta råd är inte riktigt kosten, men vår hälsa är en samverkan mellan alla kroppsliga aktiviteter.

It is not actually possible to plan plenary debates down to the last minute.
Det är faktiskt inte möjligt att planera debatter i kammaren så detaljerat som till sista minuten.

Anything here 20mg day-to-day is not actually suggested because as we have pointed out previously,
Allt som anges nedan 20mg vardagliga är egentligen inte rekommenderas för som vi har nämnt tidigare,

Is not actually the drinking of it, Our main purpose in our tea ceremony- That's right, but to create an atmosphere of tranquillity.
Är inte själva drickandet… Vårt främsta syfte med teceremonin… utan att skapa en lugn atmosfär.- Just det.

This assistance is not actually nutritional, yet our wellness is a synergy of all bodily tasks.
Detta råd är inte riktigt kosten, men vår hälsa är en samverkan mellan alla kroppsliga aktiviteter.

I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.
De måste inse att de har full frihet att rösta enligt sitt samvete, för det är faktiskt inte Europaparlamentet som beslutar.

This guidance is not actually nutritional, however our health is a harmony of all physical tasks.
Detta råd är inte riktigt kosten, men vår hälsa är en samverkan mellan alla kroppsliga aktiviteter.

Anything here 20mg everyday is not actually recommended because as we have actually discussed in the past,
Allt under 20 mg varje dag är egentligen inte rekommenderas på grund av det faktum att när vi faktiskt

Through this, you will be able to view your WhatsApp chats, but this is not actually the transmission of WhatsApp messages.
Genom det här, du kommer att kunna se dina WhatsApp chattar, men detta är faktiskt inte överföringen av WhatsApp meddelanden.

A European patent is not actually a regional patent,
Ett europeiskt patent är egentligen inte ett regionalt patent

This advice is not actually nutritional, however our health is a harmony of all physical activities.
Detta råd är inte riktigt kosten, men vår hälsa är en samverkan mellan alla kroppsliga aktiviteter.

Similarly, Ḳohelet appears to pass from king to preacher, though it is not actually stated that he abandons his throne.
Likaså verkar Ḳohelet passera från kungen till predikant, men det är faktiskt inte uppgav att han lämnar sin tron.

It is not actually supported in a strict sense,
Det är egentligen inte stöds i strikt mening,

This recommendations is not actually diet, yet our health is a harmony of all bodily activities.
Detta råd är inte riktigt kosten, men vår hälsa är en samverkan mellan alla kroppsliga aktiviteter.

Amygdalin is not actually a vitamin, but is called vitamin B17 because of its cancer fighting role in the body.
Amygdalin är egentligen inte ett vitamin, men kallas vitamin B17 på grund av sin cancerkämpande roll i kroppen.