IS NOT ACTUALLY in Polish translation

• w rzeczywistości nie jest
• nie jest naprawdę
• nie jest faktycznie
• nie jest rzeczywiście
• w sumie nie jest
• to nie

Examples of using Is not actually in English and their translations into Polish

the karma is not actually the going to the fridge,
karmą nie jest faktyczne dojście do lodówki,

The Scottish Fold is a gentle cat, but is not actually as cuddly as it appears to be..
Ten Szkocki Teczka jest pewien ³agodny kot, oprócz nie jest rzeczywi cie równie tuliæ równie wydaje siê zostaæ.

Is not actually against the law. But the thing is,
To nic niezgodnego z prawem.

thought you saw, is not actually what you did see or thought you saw.
że widziałaś, nie jest tym, co zobaczyłaś, albo myślisz, że zobaczyłaś.

The chocolate cake Wolfgang Puck prepared for us tonight is not actually fat-free.
Czekoladowy tort, który przygotował dla nas na dzisiejszy wieczór Wolfgang Puck tak naprawdę nie jest beztłuszczowy.

Even the very notion of Forex trades being“commission free” is not actually accurate and it is therefore in the broker's best interest to convince any investor to trade because that is when the broker makes their money.
Nawet samo pojęcie transakcji Forex bycia"prowizji" w rzeczywistości nie jest dokładne, a zatem w najlepszym interesie pośrednika, aby przekonać każdego inwestora do handlu, ponieważ to jest, gdy pośrednik robi swoje pieniądze.

the truth concerning this fruit is not actually practical and lots of clinical test outcomes in Liverpool UK have doubted.
prawda dotycząca tego owocu w rzeczywistości nie jest praktyczny i wiele wyników badań klinicznych w New Jersey USA wątpić.

the truth regarding this fruit is not actually practical as well as lots of scientific test results in Idaho US have actually doubted.
eksperymentu naukowego zastrzeżono w uwagi, prawda o tych owoców nie jest naprawdę pomocny i wiele wyników eksperymentu naukowego rzeczywiście było niejasne.

Because the library uses"lazy connection"(it is not actually connecting to the database until first query is executed)
Ponieważ biblioteka korzysta& quot; lazy połączenia& quot;(To nie jest faktycznie łączenia się z bazą danych, aż pierwsza kwerenda jest wykonywana)

the fact regarding this fruit is not actually helpful as well as many scientific experiment results in Madison US have been uncertain.
stwierdził w wiadomości fakt, dotyczące tego owocu w rzeczywistości nie jest pomocny, jak również wiele naukowe wyniki eksperymentu, w stanie Illinois USA były niepewne.

the truth regarding this fruit is not actually valuable and several scientific experiment outcomes in Colorado US have doubted.
prawda dotycząca tego owocu nie jest rzeczywiście wartościowe i kilka naukowe wyniki eksperymentu, w Stanach Zjednoczonych Ameryki nie wątpił.

So I don't think it's impossible that the man you are dating is not actually using the site with intent to meet someone,
Więc nie sądzę, że to niemożliwe, że jesteś człowiekiem randki nie jest faktycznie z tej witryny z zamiarem spotkać kogoś, tak samo jak flirtować

the reality about this fruit is not actually practical as well as several scientific experiment outcomes in Ukraine have actually doubted.
jest zadeklarowana w reklamie, w rzeczywistości o tym owocu w rzeczywistości nie jest praktyczne, jak również kilka naukowe wyniki eksperymentu w Krakowie Polsce rzeczywiście wątpić.

However, the Commission's own evaluations have shown that the money is not actually used for the purpose stated in the agreement, but instead goes directly to support this type of regime.
Jednak ocena dokonana przez Komisję wykazała, że pieniądze te nie są w rzeczywistości wykorzystywane do celów określonych w porozumieniu, lecz trafiają bezpośrednio na wsparcie tego typu reżimów.

The transfer from the Barcelona El-prat airport to the city center is confusing for many visitors as the airport is not actually located in the city of Barcelona itself,
Transfer z lotniska Barcelona El-Prat do centrum miasta jest niezrozumiała dla wielu turystów, jak lotnisko nie jest w rzeczywistości znajduje się w samym mieście Barcelonie,

The transfer from the Barcelona El-prat airport to the city center is confusing for many visitors as the airport is not actually located in the city of Barcelona itself,
Transfer z El-Prat Barcelona lotniska do centrum miasta jest trudny do zrozumienia dla wielu turystów na lotnisko nie jest w rzeczywistości znajduje się w Barcelonie sobie,

Which is not actually accurate because they're not really levels of encryption so much as packets of information all encrypted with a new layer of protection that that you really don't need to know about.
Właściwie nie jest to trafne określenie. Ponieważ nie są to stopnie szyfrowania, ale paczki informacji, każda zaszyfrowana oddzielnie, o czym… nie musicie wiedzieć.

Michael Crawford summarised why the Debian community has decided that the GNU Free Documentation License is not actually a free license at all,
Michael Crawford podsumował dlaczego społeczność Debiana zdecydowała, że GNU Free Documentation License nie jest aktualnie w ogóle wolną licencją

which made them realise that the“little old church” is not actually a church, but a synagogue.
związane z kulturą żydowską, co uświadomiło im, że„stary kościółek” w istocie nie jest kościołem, lecz synagogą.

suspended all of Yoo's future activity in Korea… The reason why I hate Yoo is not actually a moral issue.
nie ułaskawiać go i zawiesić wszelką działalność Yoo w Korei… Przyczyną mojej nienawiści do Yoo nie jest tak naprawdę kwestia moralna.