IS NOT CAUSED in Swedish translation

• orsakas inte
• inte beror
• är inte orsakat

Examples of using Is not caused in English and their translations into Swedish

the appearance of the point 13 degrees east longitude another Russian-language channel is not caused almost no response.
utseendet på den punkt 13 grader östlig longitud annat ryskspråkiga kanalen inte orsakas nästan inget svar.

damage is not caused, as the explosive device did not work.
skador inte orsakas, som den explosiva enheten inte fungerar.

This ensures that the situation really requires action and that the alert is not caused by error.
Detta är för att säkerställa att situationen verkligen kräver en åtgärd och att varningen inte orsakas av ett fel.

It can be argued that the first problem is not caused by, but does have an effect on, social protection.
Man kan hävda att det första problemet inte förorsakas av, men har följder för, den sociala tryggheten.

The acne is not caused by sebum, it's believed to be causes by blockage of excess sebum.
Aknen är inte på grund av talg utan man tror det beror på överskott av det.

Moving to another server is not caused by change of"Party policy", and the cost of services hosting providers in russia.
Att flytta till en annan server som inte orsakas genom att ändra"Fest", och kostnader för tjänster som webbhotell i ryssland.

TT's liability in tort for property damage which is not caused deliberately or as a result of gross negligence, shall be limited to three times the cost of travel.
TT skadeståndsansvar för sakskador som inte orsakats av uppsåt eller grov oaktsamhet är begränsad till tre gånger resans pris.

That a high dependency on resource exports correlates with bad policies and effects is not caused by the large degree of resource exportation.
Att stort beroende av export av naturtillgångar korrelerar med dålig politik och effekter av den orsakas inte av den höga graden export.

was hit by three bombs, which are, however,"> serious damage on the ship is not caused.
som emellertid allvarliga skador på fartyget inte orsakas.

the shortage of agricultural products in the new Member States is not caused by poor harvests
herr kommissionsledamot, att bristen på jordbruksprodukter i de nya medlemsstaterna inte beror på dåliga skördar

It is still possible that the fetus has another chromosomal abnormality or an illness that is not caused by chromosomal abnormalities and that cannot be screened with this test.
det är möjligt att fostret har någon annan kromosomavvikelse eller sjukdom som inte beror på en kromosomavvikelser och som därför inte kan konstateras med detta test.

(d) a supplier pays for the wastage of food products that occurs once the product has passed into the buyer's ownership and that is not caused by the negligence or fault of the supplier.
(d) En leverantör betalar för det svinn som äger rum när produkten väl har övergått i köparens ägo och som inte beror på leverantörens försumlighet eller fel.

food products that occurs once the product has passed into the buyer's ownership and that is not caused by the negligence or fault of the supplier;
livsmedelsprodukter som äger rum när produkten har övergått i köparens ägo och som inte beror på leverantörens försumlighet eller fel.

other comparable value, so much that it is not caused by statistical uncertainty(chance).
annat jämförelsevärde så pass mycket att det inte beror på den statistiska osäkerheten(slumpen).

The pay gap is not caused solely by the fact that the legislation in place does not go far enough
Löneskillnaderna beror inte enbart på att lagstiftningen inte tillämpas tillräckligt eller att den tillämpas fel, men den kan spela

sort things out- even if the fault is not caused by us.
reda ut saker- även om felet inte är orsakad av oss.

financial hardship is not caused for the victim.
endast under förutsättning att detta inte leder till oskäliga dröjsmål eller ekonomiska svårigheter för brottsoffret.

the applicant's home country, if the threat towards the applicant is not caused by the state.
det hot som sökanden utsätts för inte beror på staten.

in the contractually agreed quality that occurs when those products are in the buyer's ownership and that is not caused by the negligence or fault of the supplier.
med avtalsmässigt överenskommen kvalitet som äger rum efter det att produkterna övergått i köparens ägo och som inte beror på leverantörens försumlighet eller fel.

Reader's opinion:(quote)"a daily struggle for a decent life" is not caused by our children in existing gene mutation,
Reader' s yttrande:(citat)"en daglig kamp för ett anständigt liv" är inte orsakat av våra barn i befintliga genmutation,