IS NOT CAUSED in French translation

• n'est pas causée
• n'est pas provoquée
• ne sont pas la cause
• n'est pas dû
• ne résulte pas
• n'est pas causé

Examples of using Is not caused in English and their translations into French

While this is not caused by the washer, you poly-cotton blends
Même s'il n'est pas causé par la laveuse, vous pouvez duveteux

A technical analysis showing that interference is not caused to existing fixed microwave operations of the other Administration.
Sur une analyse technique montrant que la station du SCSF ne cause pas de brouillage aux stations micro-ondes fixes de l'autre administration.

While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends
Même s'il n'est pas causé par la laveuse, vous pouvez duveteux et en coton-polyester atténuer

They emphasise the concept that this frightful sickness is not caused by any type of microbe or germ.
La science officielle affirme que non; elle souligne le concept selon lequel cette épouvantable maladie n'est causée par aucun microbe ou germe.

In most cases- especially on front wheel brakes- the problem is not caused by the brake disc.
Dans la plupart des cas, et en particulier lorsqu‘il s‘agit des freins du train avant, la cause n‘est pas imputable au disque.

The warranty procedure can be started if the defect is not caused by.
La procédure de garantie peut démarrer que si le défaut n'a pas été causé par.

like a water leak or flooding, which is not caused by the tenant.
une fuite d'eau ou une inondation qui n'est pas causée par le locataire.

like a water leak, which is not caused by the tenant.
comme une fuite d'eau qui n'est pas causée par le locataire.

the red indicator light will stay off. A flashing laser beam is not caused by low batteries;
le laser sera remis en marche, le voyant rouge s'éteindra. Des piles faibles ne sont pas la cause d'un faisceau clignotant;

The PHA may not exercise such remedies against the owner because of an HQS breach for which the family is responsible, and that is not caused by the owner.
L'Office des logements sociaux(PHA) ne pourra exercer ces recours contre le propriétaire pour une violation des normes de qualité HQS dont la famille serait responsable et qui n'est pas causée par le propriétaire.

Farber said that AIDS is not caused by HIV and that nevirapine had been unethically administered to pregnant women in clinical trials,
Farber a dit que le sida n'est pas causé par le VIH, et que la névirapine a été administrée de manière non-éthique à des femmes enceintes pendant des essais cliniques,

You will be charged for a service call while the appliance is in warranty if the problem is not caused by defective product workmanship or materials.
Vous devrez défrayer les frais pour toute visite d'un technicien de service durant la période où l'appareil est couvert par la garantie, si le problème n'est pas causé par un vice de construction ou une pièce défectueuse.

the red indicator light will stay off. A flashing laser beam is not caused by low batteries;
l'indicateur lumineux rouge reste éteint. un faisceau laser clignotant n'est pas causé par des piles faibles;

is found to have a problem that is not caused by frenulum and does not need frenuloplasty.
découvre qu'il souffre d'un problème qui n'est pas causé par le frein et n'a donc pas besoin de frénuloplastie.

Reducing the harmful effects of radon carcinogenic hazard when in any area with a higher incidence of radioactive radon gas is not caused by radon itself, but inhalation of radon decay particles generated eg.
Réduire les effets nocifs de radon risque cancérogène dans des zones avec une incidence plus élevée de gaz radon radioactif ne sont pas causés par le radon lui-même, mais l'inhalation de particules de désintégration du radon générés par ex.

If it is determined that a compliance case is not caused by the product but is caused by over deployment,
S'il est établi qu'une demande de conformité n'a pas été entraînée par le produit, mais par un déploiement excessif,

Every breach of the state of health which is not caused by an accident and of which the cause
Chaque atteinte à l'état de santé non provoquée par un accident et dont la cause

The established infringement is not caused by the use of the product,
L'infraction constatée ne soit pas occasionnée par l'utilisation conjointe du produit,

Article 34 grants the seller a right to cure any defects up to the delivery time as long as the buyer is not caused unreasonable inconvenience or expense.
L'article 34 autorise le vendeur à réparer tout défaut de conformité des documents jusqu'à la date de la livraison aussi longtemps que l'exercice de ce droit ne cause à l'acheteur ni inconvénients ni frais déraisonnables.

Additional resources provided to the JAB secretariat at Geneva have not alleviated the problem, which is not caused by the secretariat but by the JAB system itself.
Les ressources supplémentaires allouées au secrétariat de la Commission paritaire de recours à Genève n'ont pas contribué à résoudre ce problème, qui est imputable non au secrétariat mais au système même de la Commission paritaire de recours.