IS NOT CLEAR HOW in Swedish translation

• är inte klart hur
• är oklart hur
• är inte tydligt hur
• framgår inte hur
• är inte uppenbart hur
• inte står klart hur

Examples of using Is not clear how in English and their translations into Swedish

local partners, but it is not clear how the principle of partnership should be applied in practice.
lokala partner, men det är inte tydligt hur principen om partnerskap bör tillämpas i praktiken.

The number of tanks in the mechanized corps in the state was now 463 units(used to be more but the author is not clear how).
Antalet stridsvagnar i det mekaniserade kåren i staten var nu 463 enheter(används för att vara mer men författaren är oklart hur).

on incineration with energy recovery have to be considered together since it is not clear how Member States distinguish these operations.
bortskaffningsmetod och förbränning med energiåtervinning måste betraktas tillsammans, eftersom det inte står klart hur medlemsstaterna skiljer mellan dessa metoder.

If it is not clear how serious the damage is,
Om det inte är tydligt hur allvarliga skadorna är,

Approximately 1,800 new transport services on 300 new routes have been established as pilot projects, but it is not clear how many of these schemes will be mainstreamed.
Omkring 1 800 nya transporttjänster på 300 nya vägar har inrättats som pilotprojekt, men det står inte klart hur många av dessa program som kommer att bli permanenta.

It is not clear how an intermediary could refuse orders simply on the basis of an impression.
Det framgår inte klart hur en mellanhand skulle kunna vägra att utföra order på grundval av ett intryck.

Nevertheless it is not clear how the management mechanisms of the new authority will guarantee excellence and transparency.
Trots detta framgår det inte tydligt hur den nya myndigheten skall kunna säkerställa kompetens och öppenhet.

It is not clear how this can be achieved
Det är otydligt hur detta ska uppnås

All of the circumstances surrounding the farcical trial which took place are extremely suspicious and it is not clear how the uprising itself began or developed.
Omständigheterna kring den farsartade rättegång som har ägt rum verkar onekligen misstänkta och man vet inte säkert hur själva tilltaget uppstod eller hur det utvecklades.

their ways is painful to us, but it is not clear how to overcome it.
deras seder är smärtfull för oss, men det är klart hur vi skall överkomma det.

concepts varies from individual to individual, and it is not clear how many are intentional
begrepp varierar från individ till individ, och det är inte klart hur många är avsiktligt

It is not clear how the new strategy relates to a number of other Commission initiatives on public health
Det är inte uppenbart hur de nya miljö- och hälsoinitiativen är kopplade till ett antal andra kommissionsinitiativ om folkhälsa

It is not clear how the Commission can guarantee ethical security of services,
Det är inte klart hur kommissionen kan garantera etisk säkerhet för tjänster,

It is Not clear how this statement fits with the words that the GROM unit during transit to the operation area attacked a hypothetical enemy,
Det är inte klart hur detta uttalande passar med de ord som den grom-enheten under transport till operation området attackerade en hypotetisk fiende,

The Commission is unable to endorse the introduction of 10% reduction as a quantitative prevention target, as it is not clear how this objective is to be implemented
Införandet av en mängdrelaterad avfallsförebyggande målsättning på-10 procent kan inte stödjas av kommissionen, för det är inte klart hur detta mål skulle genomföras

As it is not clear how much the Galileo system will cost the taxpayer, I abstained on this measure, not least to
Eftersom det inte är tydligt hur mycket Galileo-systemet kommer att kosta skattebetalarna lade jag ner min röst om denna åtgärd,

It is not clear how the second pillar of the CAP can even come near to putting right the damage to rural areas which will be caused by this dairy market reform.
Det framgår inte hur man överhuvudtaget skall kunna komma till rätta med de skador som förorsakas landsbygden på grund av denna reform av marknaden för mjölk inom ramen för GJP: s andra pelare.

And even more so, it is not clear how to sit in the lotus pose,
Och ännu mer, det är inte klart hur man sitter i lotuspositionen,

It is not clear how the particular skills
Det framgår inte tydligt hur dessa organs särskilda befogenheter

Although the proposal on the multi-annual financial framework maintains a budget allocation of EUR 6 700 million substantially unchanged6, it is not clear how it is to be distributed between the Maritime Affairs and Fisheries chapters.
Trots att man i förslaget avseende den fleråriga finansieringsramen i stort sett håller fast vid beloppet på 6, 7 miljarder euro6, står det inte klart hur medlen ska fördelas mellan politikområdena fiske respektive havsfrågor.