IS NOT LEGALLY BINDING in Swedish translation

• inte är rättsligt bindande
• inte är juridiskt bindande
• är inte lagligt bindande

Examples of using Is not legally binding in English and their translations into Swedish

Amendment No 36 does not seem appropriate in the context of a directive since it contains a specific reference to a Commission recommendation which is not legally binding on the Member States.
Ändringsförslag 36 passar inte in i ett direktiv eftersom det innehåller en uttrycklig hänvisning till en rekommendation från kommissionen som inte är rättsligt bindande för medlemsstaterna.

This agreement is not legally binding for the individual local authority,
Överens kommelsen är inte rättsligt bindande för de enskilda lokala myndigheterna

An NCP's final decision is not legally binding but it has an impact on the company's reputation.
Den nationella kontaktpunktens slutgiltiga beslut är inte juridiskt bindande men påverkar företagets rykte.

The MoU is not legally binding, rather it strengthens the parties' cooperation by developing mutual modes of operation in the dissemination and coordination of information.
Överenskommelsen om samarbete är inte juridiskt bindande för parterna, utan fördjupar samarbetet genom att utveckla gemensamma rutiner för att utbyta och samordna information.

It is not legally binding and not intended to replace national laws,
Den är inte juridiskt bindande och inte avsedd att ersätta nationella lagar,

The booking agreement is not legally binding and in simple terms means the developer reserves a specific home in your name for a certain fee.
Bokningsavtalet är inte juridiskt bindande och innebär kortfattat att byggherren reserverar en viss bostad åt dig mot en viss bokningsavgift.

What we have set before this House is not legally binding, and so it is for the Member States to commit themselves to doing what it calls on them to do.
Det som vi har lagt fram i parlamentet är inte rättsligt bindande så det är alltså upp till medlemsstaterna att engagera sig i saken frivilligt.

This guide is not legally binding and is only practical
Denna vägledning är inte rättsligt bindande utan innehåller endast praktisk

In Belgium and Hungary, PEGI already applies, but is not legally binding, with the result that both countries see the protection of minors as inefficient.
I Belgien och Ungern tillämpas redan PEGI, men systemet är inte rättsligt bindande och resultatet är att båda länderna anser skyddet av minderåriga som otillräckligt.

is purelyfor information and is not legally binding.
är enbartavsedd för information och är inte rättsligt bindande.

Their work permits were issued on the basis of this form, but the form itself is not legally binding.
Detta låg till grund för deras arbetstillstånd, men är inte juridiskt bindande.

Under the advisory procedure(Article 37 of the Treaty), the Opinion of the European Parliament, which is not legally binding was given at its plenary session on 4 June 2003.
I enlighet med det rådgivande förfarandet(artikel 37 i fördraget) lämnades Europaparlamentets yttrande, som inte rättsligt bindande, vid plenarmötet den 4 juni 2003.

As regards energy efficiency, the 2020 target of saving 20% of the EU's primary energy consumption compared to projections is not legally binding for Member States.
Beträffande energieffektiviteten är 2020 års mål att spara 20% av EU: primärenergianvändning jämfört med prognoserna inte rättsligt bindande för medlemsstaterna.

ispurely for information and is not legally binding.
ärendast framtagen i informationssyfte och är interättsligt bindande.

A final serious shortcoming of the EU Code of Conduct is that it is not legally binding.
En sista allvarlig brist hos EU: s uppförandekod är att den inte är bindande i lag.

As I am sure you know, the European Energy Charter- a declaration of intent that is not legally binding- has now been signed by 51 states and by the European Community.
Som ni säkert vet, har europeiska energistadgan- en inte juridiskt bindande politisk avsiktsförklaring- undertecknats av 51 stater och Europeiska gemenskapen.

This text, which is not legally binding, combines the content of the first guide published in March 2018 and that of Part 2, the public consultation for which ended on 25 October 2018.
Texten, som inte är rättsligt bindande, kombinerar innehållet i den första vägledningen som publicerades i mars 2018 med innehållet i den andra delen för vilken det offentliga samrådet avslutades den 25 oktober 2018.

The Committee recommends that, since such a statement is not legally binding, the Commission take suitable early action which will have legal force to enable those Member States so affected to amend their national law.
Eftersom ett sådant uttalande inte är juridiskt bindande, rekommenderar kommittén att kommissionen snarast vidtar lämpliga åtgärder som juridiskt gör det möjligt för berörda medlemsstater att ändra sin nationella lagstiftning.

by Member States are laid down in a working document of the Commission that is not legally binding.
övervakningsorgan(nedan kallade övervakningsorgan) fastställs för närvarande i ett arbetsdokument från kommissionen som inte är rättsligt bindande.

The 1993 resolution on family reunification is not legally binding but was followed up when, in January 2000, the Commission presented a draft directive, based on the Treaty of Amsterdam, regarding the right to family reunification.
Resolutionen om familjeåterförening från 1993 är inte lagligt bindande men följdes upp när kommissionen i januari 2000 med stöd av Ams terdamfördraget lade fram ett utkast till direktiv om rätten till återförening av familjer.