IS NOTHING LESS in Swedish translation

• är inget mindre
• inget mindre

Examples of using Is nothing less in English and their translations into Swedish

This is not a road safety measure, it is nothing less than a cynical attempt to make life more difficult for those who use this mode of transport.
Detta är inte en trafiksäkerhetsåtgärd, det är ingenting mindre än ett cyniskt försök att göra livet surt för dem som använder detta transportmedel.

what we are to vote on today is nothing less than one of the building blocks of the European Union.
herrar! Det vi ska rösta om i dag är ingenting mindre än en av EU: s hörnstenar.

If the reader finds such a task too fatiguing he should remember that the reward is nothing less than enlightenment.
Om någon tycker att sökandet är alltför tröttande, bör han tänka på att belöningen är ingenting mindre än att bli upplyst.

This move is nothing less than an attack on democracy
Detta utspel är inget mindre än ett angrepp på demokratin

Our task is nothing less than to help our children experience the mighty change of heart
Vår uppgift innebär inget mindre än att hjälpa våra barn att uppleva den stora hjärtats förändring

not to allow the free movement of the workforce from the new Member States is nothing less than blatant discrimination against the nationals of those countries.
att inte tillåta fri rörlighet av arbetskraft från de nya medlemsstaterna är inget mindre än en grov diskriminering av medborgarna från dessa länder.

As measured by those standards, the transition in European history from the anarchic medieval to the modern Statist world is nothing less than the transition from a God-pleasing to a God-less social order.
Med dessa mått mätt är övergången i europeisk historia från den anarkiska medeltida till den moderna etatistiska eran inget mindre än övergången från en gudsbehagande till en gudlös social ordning.

and we know that it is nothing less than this which also despatches the Antichrist 2 Thess.
och vi vet att det är inget mindre än detta, som även expedierar Antichrist 2 Tess.

The ESC's starting point is two-fold: firstly that enterprise policy is not simply an economic lever- the spirit of enterprise is nothing less than a fundamental value of society;
ESK har två utgångspunkter: För det första att näringspolitiken inte bara är en ekonomisk drivkraft företagsamheten är ingenting mindre än ett grundläggande samhällsvärde;

Europe 2020' is nothing less than a project comprising all the measures that the European Union must adopt to bring down by at least 20 million the number of people living in or at risk of poverty.
Europa 2020 är ingenting mindre än ett projekt som omfattar alla de åtgärder som EU måste vidta för att minska antalet människor som lever i eller med risk för fattigdom med minst 20 miljoner individer.

is to do some straight talking, because what is at stake is nothing less than the ability of the European Union to face the future.
nu otvetydigt tala öppet ty det rör sig om ingenting mindre än Europeiska unionens framtida förmåga. Det handlar om att skapa en verklig europeisk demokrati.

buttons and everything else is nothing less than 100% VELTUFF standard.
knappar och allt annat är inte vara mindre än 100% VELFUFF standard.

I have been stressing the importance of this evening's debate because what we have at stake here today is nothing less than our vision of Europe's farming future and the need to move away from intensive agriculture
Jag har understrukit vikten av kvällens debatt eftersom det som står på spel här i dag inte är någonting mindre än vår vision om hur framtiden för Europas jordbruk ska se ut

I am nothing less than your worst.
Jag är inget mindre än din värsta fiende.

The governor's action was nothing less than perfidy," Wheeler said.
Guvernörens handling var inget mindre än"förräderi", sa Wheeler.

It's nothing less than the absolute fun
Det är inget mindre än ren körglädje.

This stay was nothing less than exceptional.
Detta var inget mindre än enastående.

This was nothing less than a supernatural occurrence workable formula for me.- Mark Peterson.
Detta var inget mindre än en övernaturlig händelse fungerande formel för mig.- Mark Peterson.

My experience at Jaume's villa was nothing less than outstanding.
Min erfarenhet på Jaume villa var inget mindre än enastående.

What Merry blew up with that bomb of hers was nothing less than his life.
Det Merry sprängde med sin bomb var inget mindre än hans liv.