Examples of using Ni nič manj in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ljubkih medvedov ni nič manj kot barbarsko dejanje….
Zla zaradi tega ni nič manj.
This evil was not least.Pomanjkanje pitne vode ni nič manj nevarno od pomanjkanja živil.
The lack of drinking water constitutes no less a threat than the lack of food.Zaradi tega ni nič manj pametna.
There is nothing less intelligent.Zaradi tega ni nič manj mrtva.
She's no less dead for that.Dolžina glave sloga ni nič manj pomembna v procesu pomlajevanja.
Length of a head of hear isn't less important in the course of rejuvenation.Ugotovitev ni nič manj kot navdušujoča.
The transition has been nothing less than exciting.Socialno zdravje ni nič manj pomembno kot telesno zdravje.
Mental health is not any less important than physical health.Druga vrsta sedežev ni nič manj udobna.
At the same time, the armchair is not any less comfortable.To ni nič manj kot poskus državnega udara.
This is nothing less than an attempt at a coup d' état.Kar si Rusi žele ni nič manj, kot svetovna nadvlada.
What the Russians want is nothing less than world domination.Spider-pršica ni nič manj nevarna škodljivka.
Spider mite is a no less dangerous pest.Pa zato ni nič manj uporaben.
However it is not any less useful.Pa zato ni nič manj uporaben.
He is no less useful.Danes ni nič manj navdušen.
She's no less obsessed today.To ni nič manj kot zločin proti človeštvu!
This is nothing less than a crime against humanity!Ohlajanje ni nič manj pomembno.
Na kocki ni nič manj kot….
And nothing less is at stake in….Zaradi tega ni nič manj pametna.
They are no less intelligent.On je Bog, ni nič manj kot to.
