NIČ MANJ POMEMBNA in English translation

• no less important
• no less significant
• no less relevant
• of no less importance
• of no small importance

Examples of using Nič manj pomembna in Slovenian and their translations into English

Nič manj pomembna je tema vrta s cvetnimi nalepkami,
No less relevant is the garden theme with floral stickers,

Nič manj pomembna je oblika sobe(tukaj je značilna oblika niše)
Of no small importance is the form of the room(here the shape of the niche is implied)

Vendar oskrba vojaškega osebja ni nič manj pomembna- kot veste,
However, the supply of military personnel is no less important- as you know,

dvorec države ni nič manj pomembna kot v zborih kraljev,
a country mansion is no less relevant than in the chambers of kings,

Nič manj pomembna pri oblikovanju spalnice je prava izbira barvne palete za stene,
No less important in the design of the bedroom is the right choice of color palette for walls,

je fizična moč postala manj pomembna za naš vsakdanji obstanek, ampak nič manj pomembna za naša življenja.
physical strength has become less critical to our daily existence, but no less important to our lives.

kakovost tal ni nič manj pomembna za lokacijo kot oblika njenih meja.
the quality of the soil is no less important for the site than the shape of its borders.

Strinjam se, da zunanja privlačnost"hiše vaših sanj" ni nič manj pomembna od njegove praktičnosti in trajnosti.
Agree, the external appeal of the"house of your dreams" is no less important than its practicality and durability.

njihova skladnost ni nič manj pomembna kot čas, ki ga jemljejo zdravila.
their compliance is no less important than the time taken medication.

Nič manj pomembna je uporaba ženske namesto vode za posebne poparke
Not less important can be a use by the woman instead of water of special tinctures

Druga stvar, vendar nič manj pomembna, je uporabnost
Another thing, but not less important, is the usability

hiši ni nič manj pomembna od vseh ostalih, saj običajno v njej sprejmemo goste
house is no less important than all the others, because usually we receive guests

Zadnja, a nič manj pomembna točka je Zapiranje torbice,
Last but no less important point is the Closure of the satchel,

Barva zamašenega kompozita za keramiko v keramičnih ploščicah ni nič manj pomembna od njegovih obratovalnih lastnosti,
The color of the trowelled composite for tiled ceramics is no less significant than its operational properties,

Identifikacija stopnice ni nič manj pomembna kot stopnja bolezni,
The identification of the stage is no less important than the degree of the disease,

hiši ni nič manj pomembna od vseh ostalih, saj v njej ponavadi sprejmemo goste
house is no less important than all the others, because usually we receive guests

Toda nič manj pomembna točka je prekomerno polnjenje,
But no less important point is excessive filling,

skrb za naše stranke ni nič manj pomembna.
humane approach to business are not less important.

Po mojem mnenju ni nič manj pomembna stalna povezava med zahtevami trga dela
In my opinion, it is no less important to have a permanent link between the requirements of the labour market

za katera bo udeležba v tem sistemu manj zahtevna, a nič manj pomembna.
for which participation in this system would be more onerous but no less important.