IS OBJECTIVELY in Swedish translation

• är objektivt
• objektivt sett är
• är nyktert

Examples of using Is objectively in English and their translations into Swedish

The form and content of this document, and the procedure to be followed where its use is objectively inappropriate, shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24.';
Dess form och innehåll, liksom det förfarande som skall följas när dess användning objektivt sett är olämplig, skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 24.

Where it is objectively impossible to determine for which activity the contract is principally intended,
Om det är objektivt omöjligt att avgöra för vilken verksamhet kontraktet främst är avsett,

On this occasion, I deeply regretted what is objectively a serious breach of the fundamental rights,
Vid detta tillfälle beklagar jag djupt vad som objektivt sett är ett allvarligt brott mot de grundläggande rättigheterna

unless a longer period is objectively justified by the need for further inquiries or investigations.
en längre tidsperiod inte är objektivt sett motiverad av ett behov av att utföra ytterligare undersökningar eller utredningar.

and neither is human sense as it immediately is- as it is objectively- human sensibility, human objectivity.
ej heller är det mänskliga sinnet, som det omedelbart är, som det objektivt är, mänsklig sinnlighet, mänsklig objektivitet.

In this connection, the general principle of equal treatment requires that similar situations are not treated differently unless differentiation is objectively justified Joined Cases 201/85
Domstolen erinrar i detta sammanhang om att likabehandlingsprincipen kräver att jämförbara situationer inte ska behandlas olika, om det inte finns objektiva skäl för en sådan åtskillnad

This may be because the law of the trader is chosen as the applicable law under standard terms or because it is objectively determined as the applicable law under Article 4 of the Rome Convention.
Detta kan bero på att affärsmannens lagstiftning väljs som den tillämpliga lagstiftningen enligt standardklausuler, eller på grund av att den objektivt bedöms som den tillämpliga lagstiftningen enligt artikel 4 i Romkonventionen.

The second task is to assess whether the Polish Parliament can, though legislation, remove what is objectively an apparent conflict,
Den andra uppgiften är att utvärdera om det polska parlamentet genom lagstiftning kan undanröja detta, vilket objektivt sett är en uppenbar motsägelse

to the extent to which their observance is objectively justified to ensure, in that State, the proper exercise of a lawyer's activities,
och i den mån det är objektivt motiverat att iaktta dem för att i denna stat säkerställa det rätta utövandet av advokatverksamheten,

A limited authorisation period can be objectively justified by an overriding reason relating to the public interest.
En begränsad varaktighet är objektivt motiverad av tvingande hänsyn till allmänintresset.

Necessity: requirements must be objectively justified by an overriding reason relating to the public interest;
Nödvändighet: kraven är objektivt motiverade av tvingande hänsyn till allmänintresset.

What's objectively safe and where should we hide?
Vad är objektivt säkert och var borde vi gömma oss?

It's objectively faster.
Den är objektivt snabbare.

I mean, I know it's objectively true.
Jag vet att det är objektivt sant.

You can't say something's objectively good.
Man kan inte säga att nåt är objektivt bra.

Any such requirement must be objectively justified, non-discriminatory,
Alla sådana krav skall vara objektivt grundade, icke-diskriminerande,

Such conditions shall be objectively justified, non-discriminatory,
Dessa villkor skall vara objektivt berättigade, icke-diskriminerande,

Such conditions shall be objectively justified, non-discriminatory,
Dessa villkor skall vara objektivt motiverade, icke-diskriminerande,

They should be objectively justified and should be non-discriminatory,
Dessa villkor bör vara objektivt berättigade, icke-diskriminerande, proportionella

You are objectively better in bed.
Du är objektivt sett bättre i sängen.