IS OBJECTIVELY in Polish translation

• jest obiektywnie
• są obiektywnie

Examples of using Is objectively in English and their translations into Polish

If the situations concerned are objectively comparable, such a distinc.
Jeżeli omawiane sytuacje są obiektywnie porównywalne, to rozróżnienie.

These losses are objectively given, could be bigger.
Straty te są obiektywnie podane, mogły być większe.

Any such requirement must be objectively justified, non-discriminatory,
Wymogi takie muszą być obiektywnie uzasadnione, niedyskryminacyjne,

It was objectively terrible.
Jego kreacja była obiektywnie okropna.

You are objectively better in bed.
Wyjaśnijmy coś- jesteś obiektywnie lepszy w łóżku.

On the contrary, such conduct may be objectively justified.
Przeciwnie, czyny tego rodzaju mogłyby być obiektywnie uzasadnione.

Any extra costs have to be objectively justified.
Wszelkie dodatkowe koszty muszą być obiektywnie uzasadnione.

It claimed that only scientific data could be objectively understood, defined, and defended.
Twierdzono, że jedynie naukowe fakty mogą być obiektywnie poznane, zdefiniowane i udowodnione.

And my numbers were, objectively, the most favorable.
Sprawdzili wydajność kandydatów i moje liczby były obiektywnie najlepsze.

information relating to exclusivity, contained in Team4 Travel's brochures, was objectively incorrect.
informacja dotycząca wyłączności zawarta w broszurach Team4 Travel jest obiektywnie nieprawidłowa.

the way the discs are pressed are objectively best and it would be difficult to find something clearly better under the Compact Disc standard.
i sposób wytłoczenia płyty są obiektywnie topowe i w ramach standardu Compact Disc trudno by było znaleźć coś wyraźnie lepszego.

even during the first days, was objectively grave fault.
przerywanie ciąży nawet w pierwszych dniach jest obiektywnie grzechem ciężkim i rzeczywiście potępienie takiego czynu było jednomyślne.

OPINION OF MR MAZÁK- CASE C-352/06 the situations compared in that argument are objectively different.
OPINIA J. MAZÁKA- SPRAWA C-352/06 sytuacje porównywane w powyższym argumencie są obiektywnie od siebie różne 43.

according to which acts of autoeroticism are objectively intrinsically evil, would not be correct. 38.
wedle którego akty autoerotyzmu są obiektywnie działaniami z natury złymi38.

although the latter are objectively much better.
choć te ostatnie są obiektywnie znacznie lepszymi konstrukcjami.

Conditions attached to certificates should be objectively justified and should be non-discriminatory,
Warunki uzyskania certyfikatów powinny być obiektywnie uzasadnione, niedyskryminujące, współmierne

What is a reasonable time should be objectively ascertained considering the nature of the goods and the lack of conformity.
To, jaki okres jest rozsądnym terminem, powinno być obiektywnie ustalone, biorąc pod uwagę cechy towaru i brak zgodności.

For example, a hardcore restriction may be objectively necessary to ensure that a public ban on selling dangerous substances to certain customers for reasons of safety
Na przykład najpoważniejsze ograniczenie może być obiektywnie niezbędne, by zagwarantować, że publiczny zakaz sprzedaży substancji niebezpiecznych określonym klientom ze względów bezpieczeństwa

Hardcore restrictions may be objectively necessary in exceptional cases for an agreement of a particular type
Najpoważniejsze ograniczenia mogą w wyjątkowych przypadkach być obiektywnie niezbędne ze względu na rodzaj

replacement should be objectively ascertained, having regard to the nature of the goods
wymianę towaru powinien zostać obiektywnie oceniony, przy uwzględnieniu specyfiki towaru