OBIEKTYWNIE in English translation

• objectively
• speaking

Examples of using Obiektywnie in Polish and their translations into English

Na chłodno i obiektywnie.
cold and objective.

Będzie bardziej obiektywnie.
It will be more objective.

Radość pomaga nam osiągnąć to bardzo obiektywnie.
Joy is helping us achieve that very objective.

Daria, czy mogłabyś zwięźle i obiektywnie podsumować koncepcję"Boskiego Przeznaczenia"?
Daria, can you concisely and unemotionally sum up for us the doctrine of Mainfest Destiny?

Ale nie mogę uwierzyć, że rozmawiam z obiektywnie realną osobą.
But I can't believe in the objective reality of the person with whom I'm conversing. I.

Jego normy istnieją obiektywnie.
The standards are subjective.

Musimy popatrzeć na fakty obiektywnie.
We must look at the facts impartially.

Chyba nie mówisz obiektywnie.
I think you're editorialising.

Był zatem obiektywnie szalony.
He was, therefore, legally insane.

logicznie i obiektywnie.
Be logical and dispassionate.

Jeśli chcecie porozmawiać, wiecie, że potrafię spokojnie i obiektywnie słuchać.
If anyone wants to talk, you know that I can be a calm and objective ear.

Panie Sillers, czy potrafi Pan obiektywnie.
Mr Sillers, do you think you can render.

zacznij myśleć obiektywnie.
you have gotta think clearly.

Ale jest też wyjątkowy całkiem obiektywnie.
But I think it is also quite unique objectively speaking.

Musimy myśleć racjonalnie i obiektywnie.
We have to be rational and objective.

Posłuchaj, czy to… czy to obiektywnie potworne?
Listen, is… is this… Is this, like, objectively… horrible?

By³ zatem obiektywnie szalony.
He was, therefore, legally insane.

To obiektywnie okropna organizacja.
They are an objectively appalling organization.

Rozumując obiektywnie.
With objective reasoning.

Nie widzisz, że obiektywnie oceniając dochodzimy do zupełnie odmiennej konkluzji, że jest niewinny?
Can't you see that an objective evaluation comes to an entirely different conclusion he's innocent?