IS PARTLY BASED in Swedish translation

• bygger delvis
• baseras bland annat
• är delvis grundat
• är delvis baserat
• bygger till viss del
• är delvis baserad

Examples of using Is partly based in English and their translations into Swedish

This paragraph is partly based on the contributions to the Dublin Conference on'Strategies for a gender balance in political decisionmaking' of the Italian member of the Network,
Detta är delvis grundat på bidragen till Dublinkonferensen om"Strategier för en balans mellan kvinnor och män i den politiska beslutsprocessen" från nätverkets italienska

Background The Vegacenter is partly based on the previous initiative for a Geoscience Centre for Microimaging
Bakgrund Initiativet till Vegacentret är delvis baserat på en ansökan med likartat innehåll, som lämnades in

mixtures we are now dealing with is partly based on, and complements, the REACH Regulation that has just entered into force.
blandningar som vi behandlar nu är delvis baserad på och kompletterar Reach-förordningen, som nyss har trätt i kraft.

we will present a declaration that is partly based on the Council's conclusions on food security that will be adopted at the FAO conference.
vi kommer att föra fram en förklaring som delvis bygger på rådets slutsatser om tryggad livsmedelsförsörjning som ska antas på FAO: s möte.

so are payment patterns, which is partly based on the survey Payments patterns in Sweden,
så också betalningsvanorna, som bland annat baseras på undersökningen Svenska folkets betalningsvanor,

As StampWorld. com is partly based on help and content from our users, we hope that
Eftersom StampWorld delvis är baserad på information och innehåll från våra medlemmar så hoppas vi

The report from the UN group of experts emphasises that a number of armed groups active in the country are supported by a well-organised network that is partly based within the European Union.
I rapporten från FN: s expertgrupp betonas att flera väpnade grupper som verkar i landet stöds av ett välorganiserat nätverk, som delvis är baserat inom Europeiska unionen.

I believe that the content of those paragraphs is partly based on a historical view of agriculture policy
innehållet i dessa punkter delvis grundas på en historisk syn på jordbrukspolitiken

The communication, which responds to a recent Council resolution on the need to fight tobacco consumption in Europe, is partly based on recommendations made by the High Level Cancer Experts Committee established in the framework of the"Europe against cancer" programme.
Meddelandet är en reaktion på rådets nyligen antagna resolution om att minska rökningen inom EU och grundar sig till en del på de rekommendationer som avgivits av Cancerspecialistkommittén för Europeiska kommissionens program"Europa mot cancer.

The current lack of confidence is partly based on a public perception that a self-regulating profession runs a serious risk of conflicts of interests in dealing with its shortcomings.
Den rådande bristen på förtroende grundas delvis på en allmän uppfattning om att det i självreglerande yrken finns en stor risk för intressekonflikter när respektive yrkeskår själv skall rätta till sina brister.

the risk of hazardous reactions, which is partly based on the information in the Safety Data Sheet,
risk för farliga reaktioner, som delvis baseras på informationen i säkerhetsdatabladet, anpassar vi till

central government finances for the whole period This is partly based on the work carried out in Åmark(1961).
statslån och statsfinanser för hela perioden Detta bygger bland annat på det omfattande arbete som gjorts i Åmark(1961).

the expenditure for the Structural Funds of the EU is partly based on regionalised national accounts figures.
utgifterna för EU: s strukturfonder grundas delvis på re gionalt beräknade nationalräkenskaper.

i.e. 2 684 out of19 100 businesses this data is partly based on projections.
ca 14%av målet för nya företag, dvs. 2 684 av 19 100 företag uppgifterna bygger delvis påuppskattningar.

They are partly based on negotiations and initiatives of the European social partners.
De är delvis baserade på förhandlingar och initiativ från arbetsmarknadens parter i EU.

Decisions on the financial package for the new venture are partly based on this information.
Beslut om finansieringspaketet för det nya företaget är delvis baserade på denna information.

That was partly based on Francis Galton's work.
Detta baserades delvis på Francis Galtons arbeten.

Websites ranking in Google search results are partly based on analysis of those sites that link back to the original site.
Webbplatser i Googles sökresultat är delvis baserade på analys av de webbplatser som länkar tillbaka till den ursprungliga platsen.

HSL's various services are partly based on the same technical systems
HRT: s tjänster baserar sig delvis på samma tekniska system

The work in his dissertation was partly based on his observations of his own chickens that he had recorded since the age of 10.
Arbetet i denna var delvis baserad på hans observationer av hans egna kycklingar som han hade samlat in sedan 10-årsåldern.