IS RECOMMENDING in Swedish translation

• rekommenderar
• föreslår
• är att rekommendera
• ska föreslå
• förordar

Examples of using Is recommending in English and their translations into Swedish

If a Trader is recommending profitable trades,
Om en handlare rekommenderar lönsamma affärer,

For this reason ROADEX is recommending the new technology of laser scanning for detecting changes in ditches.
Av det skälet rekommenderar ROADEX den nya tekniken med laserscanning för att detektera förändringar i diken.

The Commission is recommending to the Council to strive for full respect of fundamental rights,
Kommissionen rekommenderar rådet att eftersträva full respekt för de grundläggande rättigheterna,

which the rapporteur is recommending that Parliament support.
som föredraganden rekommenderar att parlamentet skall stödja.

You may then ask why, having said that, the Council is recommending that Parliament grants discharge.
Man kan då fråga sig varför rådet, trots detta, rekommenderar parlamentet att bevilja ansvarsfrihet.

the Commission is recommending actions at national level in the following areas identified in the Annual Growth Survey.
kommissionen vill rekommendera åtgärder på nationell nivå inom följande områden som identifierats i den årliga tillväxtöversikten.

As a result of its examination, the Commission is recommending the repeal of ten of these acts and retention of the remaining seven, albeit for only
Kommissionens slutsatser av undersökningen av handlingarna leder den till att rekommendera en ändring av 10 akter- de övriga kvarstår

Mr President, in joining others in welcoming this compromise which our rapporteur is recommending tonight, I just wish to make three brief points.
Herr ordförande, jag ansluter mig till övriga som välkomnat denna kompromiss, som vår föredragande rekommenderat i kväll, men skulle vilja framföra tre saker.

The Board is recommending a new issue of approximately SEK 1.5 billion with preferential rights for the share owners aimed at creating greater financial freedom
Styrelsen föreslår en nyemission om cirka 1, 5 miljarder kronor med företrädesrätt för aktieägarna i syfte att skapa större finansiellt utrymme och förutsättningar att realisera bolagets tillväxtplaner

This is recommending for those contracting authorities who only need to publish a small number of notices annually and/or who do not wish to spend time
Detta rekommenderas för de upphandlande myndigheter som endast behöver publicera ett litet antal meddelanden varje år och/eller som inte önskar lägga tid

As a result of these findings, the Commission is recommending a substantial increase in cooperation with the Member States as part of the'Sound
På grund av dessa resultat har kommissionen förordat en avsevärd förstärkning av samarbetet med medlemsstaterna inom ramen för projektet Sound

we shall take into account what has been expressed today and what the resolution of the European Parliament is recommending.
när vi slutför vår vitbok om anpassningen ska vi beakta det som har framförts i dag och rekommendationerna i Europaparlamentets resolution.

For areas losing Structural Fund eligibility, the Commission is recommending a system of transitional support until the end of 2003 for areas formerly covered by Objectives 2
För de områden som kommer att förlora rätten till regionalstöd från strukturfonderna föreslår kommissionen att ett övergångsstöd inrättas fram till slutet av 2003 för de områden som tidigare omfattades av mål 2

So we are recommending a rehabilitation agenda.
Så vi rekommenderar en agenda för rehabilitering.

We are recommending direct engagement with individual congressmen.
Vi rekommenderar direktkontakt med representanthusets medlemmar.

Then I am recommending mandatory drug tests for the entire department.
Då rekommenderar jag ett obligatoriskt drogtest för hela avdelningen.

What you are recommending to us is nothing new.
Det ni rekommenderar oss är inget nytt.

Commissioner, you are recommending contractual, voluntary agreements.
Fru kommissionsledamot! Ni rekommenderar fördragsenliga och frivilliga avtal.

I am recommending that perhaps we might do that on the next occasion.
Jag rekommenderar att vi kanske borde göra det vid nästa tillfälle.

Therefore I am recommending a negative vote in relation to these areas.
Därför rekommenderar jag att man röstar emot förslagen på dessa områden.