IS REPORTED TO HAVE in Swedish translation

• uppges ha
• rapporteras ha
• enligt rapporter skulle ha

Examples of using Is reported to have in English and their translations into Swedish

Is reported to have been hijacked by Islamist terrorists. A passenger plane on its way from Berlin to Paris.
Ett passagerarflyg på väg från Berlin till Paris har rapporterats kapat av islamistiska terrorister.

A passenger plane on its way from Berlin to Paris is reported to have been hijacked by Islamist terrorists.
Ett passagerarflyg på väg från Berlin till Paris har rapporterats kapat av islamistiska terrorister.

Steve's studio credits range from Aretha Franklin to Michael Jackson, and he is reported to have played on over 1,500 records in 36 years.
Steve's studio krediter utbud från Aretha Franklin till Michael Jackson, och han är rapporterade att ha spelat på över 1 500 poster i 36 år.

He is reported to have affirmed that"the creature hath not given birth to the uncreatable,""the Word came forth, is two or three months old.".">
Han uppges ha bekräftat att"varelse hath inte fött barn till uncreatable","Ordet kom tillbaka, men var inte född

For that reason also Pope Pius is reported to have said that there were certain causes why marriage was taken away from priests,
Av den anledningen också påven Pius rapporteras ha sagt att det fanns vissa orsaker till varför äktenskap togs bort från präster,

refugee families reside is reported to have the biggest impact on supporting equity and social inclusion.
familjer med invandrar- eller flyktingbakgrund rapporteras ha störst effekt när det gäller att främja rättvisa och social inkludering.

Despite this, bin Laden is reported to have complained as recently as November 2007 of the lack"of evidence admissible in court" tying him
Trots detta har det uppgetts att bin Ladin så sent som i november 2007 klagat över avsaknaden av godtagbar bevisning i domstolen som binder honom

Drinking green coffee beans as a beverage would be very unappetising and is reported to have quite a bitter flavour,
Att dricka grönt kaffe bönor som dryck skulle vara mycket unappetising och rapporteras för att ha en ganska bitter smak,

December 1641 by a disbanded officer named David Hide, who during a riot is reported to have drawn his sword and said he would"cut the throat of those round-headed dogs that bawled against bishops.
användes begreppet första gången den 27 december 1641 av en officer vid namn David Hide som enligt rapporter skulle ha yttrat att han skulle"skära halsen av alla hundar med runda huvuden som vrålade mot biskoparna".”Roundhead”.

December 1641 by a disbanded officer named David Hide, who during a riot is reported to have drawn his sword and said he would"cut the throat of those round-headed dogs that bawled against bishops".
användes begreppet första gången den 27 december 1641 av en officerare vid namn David Hide som enligt rapporter skulle ha yttrat att han skulle"skära halsen av alla hundar med runda huvuden som vrålade mot biskoparna".

December 1641 by a disbanded officer named David Hide, who during a riot is reported to have drawn his sword and said he would"cut the throat of those round-headed dogs that bawled against bishops".
användes begreppet första gången den 27 december 1641 av en officer vid namn David Hide som enligt rapporter skulle ha yttrat att han skulle"skära halsen av alla hundar med runda huvuden som vrålade mot biskoparna".

The other countries are reported to have made significant progress.
Övriga länder rapporteras ha gjort betydande framsteg.

Eighteen people were reported to have been injured.
Personer uppges ha blivit skadade.

So chives are reported to have a beneficial effect on the circulatory system.
Så gräslök rapporteras ha en gynnsam effekt på cirkulationssystemet.

Rehearsals were reported to have gone well, except that Jussi protested against Brook's fencing lessons;
Repetitionerna uppges ha gått bra förutom att Jussi protesterade över fäktlektionerna;

The pilot ejected but was reported to have died.
Två rapporteras ha dött.

At least 19 people are reported to have been exposed to harmful levels of radiation.
Minst 19 personer uppges ha utsatts för skadliga nivåer av strålning.

Various Länder are reported to have programmes providing financial support in the field of waste management.
Flera delstater rapporteras ha program för ekonomiskt stöd till avfallshantering.

All subjects were reported to have made a full recovery,
Alla patienter rapporterades ha tillfrisknat helt,

The deal was reported to have a total value of £80 million.
Affären rapporterades ha ett totalt värde på 80 miljoner pund.