IS THE INTENTION in Swedish translation

• är avsikten
• är syftet
• är meningen
• är tanken

Examples of using Is the intention in English and their translations into Swedish

The clearest demonstration of the change in approach from President Obama is the intention to close Guantánamo Bay.
Det tydligaste exemplet på att president Barack Obama för med sig en ny inställning är hans avsikt att stänga Guantánamo Bay.

During 2007, the first efforts were made in this field and it is the intention of the Commission to continue working with CIFE
Under 2007 togs de första stegen på detta område, och kommissionen har för avsikt att fortsätta arbetet med dessa frågor med CIFE

Indeed anybody who follows the Maltese media will know that it is the intention of the Maltese Government to hold a referendum on the issue.
Alla som bevakar maltesisk media vet att den maltesiska regeringen har för avsikt att hålla en folkomröstning om frågan.

One of the key agreements in the Lisbon Strategy is the intention to spend 3% of Gross Domestic Product on research
En av de centrala överenskommelserna i Lissabonstrategin är avsikten att spendera 3 procent av bruttonationalprodukten på forskning och utveckling.

That is the intention of these two regulations, so as to give consumers the chance to be informed
Detta är syftet med de båda förordningarna, att konsumenterna skall få möjlighet till information,

Formulating such a policy would, of course, require a clear legal base in the future Treaty and this is the intention of the Convention proposal seeking to grant the Union competences in the domain of space that it would share with the Member States.
Att formulera en sådan politik skulle naturligtvis kräva en tydlig rättslig grund i det framtida fördraget, och detta är avsikten med konventets förslag som syftar till att ge unionen befogenheter på rymdområdet, vilka den skulle dela med medlemsstaterna.

Worthy of particular note is the intention announced by the interim Kyrgyzstani Government to begin work on constitutional reform
Värt särskild uppmärksamhet är avsikten som tillkännagavs av Kirgizistans interimregering att börja arbeta på en konstitutionell reform

I do not think that this is the intention.
det tror jag inte är meningen.

Is the intention to give an enlarging group of European nations a stronger voice on the world stage
Är avsikten att ge en växande grupp europeiska nationer en starkare röst på världsscenen

This is the intention behind the proposed Directive on a Single Prospectus, which aims to ensure that a prospectus
Detta är avsikten bakom det föreslagna direktivet“Ett enda prospekt” där tanken är

If it is the intention to work towards equality of treatment with students, then steps should
Om avsikten är att verka för en likabehandling som den bland studenterna bör man emellertid först se till

I hope that, through the application of this directive, road safety will improve, which is the intention, since the figure of 42 000 deaths per year is completely unacceptable to all of us.
Jag hoppas att vägsäkerheten förbättras i och med genomförandet av detta direktiv, vilket är vårt mål, eftersom siffran på 42 000 döda per år är fullständigt oacceptabel för oss..

With this in view, it is the intention of the Commission to bring forward a specific proposal in relation to that particular issue by the end of this year
Med anledning av detta har kommissionen för avsikt att lägga fram ett särskilt förslag om denna fråga vid årsslutet

Therefore, it is the intention of the Commission to give migration,
Därför har kommissionen för avsikt att uppmärksamma migrationsfrågor,

It is the intention of the Commission to present the report as laid down in Article 9 of the Directive together with a proposal for legislation on the welfare of laying hens later this year to the Council.
Kommissionen har för avsikt att presentera rapporten för rådet, i enlighet med vad som stipuleras i artikel 9 i direktivet, tillsammans med ett lagstiftningsförslag avseende värphöns välbefinnande, längre fram detta år.

It's the intention that matters.
Det är avsikten som räknas.

It might not be the intention.
Det är inte nödvändigtvis dess huvudsakliga avsikt.

When I think of physician-assisted suicide, that's the intention.
När I-funderare av dethjälpta självmordet, det är avsikten.

That was the intention.
Det är tanken.

Unless, of course, that's the intention.
Om inte det är avsikten.