IS TO REMEMBER in Swedish translation

• är att komma ihåg
• är att minnas

Examples of using Is to remember in English and their translations into Swedish

The main thing is to remember that if they are too similar they lose their character.
Det viktigaste att komma ihåg är att om de är för lika förlorar de sin karaktär.

The main thing is to remember that the maximum age of persons liable for military service in Russia depends on the title of a person and on his sex.
Det viktigaste- kom ihåg att den maximala åldern för militärtjänst i Ryssland beror på personen och titeln på hans eller hennes kön.

trying to find his grandfather, about how important it is to remember and honor our legacy.
hur han försöker hitta sin morfar om hur viktigt det är att minnas och hedra vårt arv.

If you're to remember nothing else as you begin your deliberations remember Wendell's words.
Minns ni inget annat när ni börjar överläggningarna minns åtminstone Wendells ord.

If I'm to remember where I hid the manuscript it's simple sense memory, Peter.
Om jag ska minnas var jag gömt manuskriptet behövs sinnesminnet, Peter.

And you are to remember they turned away from what I taught.
Och ni ska komma ihåg att de vände sig bort från det som JAG lärt ut.

You guys should be to remember such things.
Pojkvänner måste komma ihåg sånt.

Our stay in Muro was to remember.
Vår vistelse i Muro var att komma ihåg.

Let's see how close you were to remembering the coin correctly.
Kolla nu hur nära du var att komma ihåg myntet korrekt.

difficult as they are to remember.
Svåra som de är att komma ihåg.

I'm going to give you one chance to avoid a trial. And that's to remember if you saw anything suspicious that day.
Ni undviker rättegång genom att minnas om ni såg nåt misstänkt då.

avoid confusion may be to remember that some conversations can not take place by mail,
undvika förvirring kan vara att komma ihåg att vissa samtal inte kan ske via post,

the purpose of which was to remember Marulic.
vars syfte var att minnas Marulic.

or pledge, you are to remember the Kol Nidre prayer that you recited on the Day of Atonement,
ett löfte eller en försäkran skall man minnas Kol Nidre-bönen som man reciterade på försoningsdagen, och därmed vara befriad

I agree with Mr Poettering's view that, if we are to remember what happened on this day twenty years ago,
jag instämmer i Hans-Gert Poetterings åsikt om att ifall vi ska minnas det som hände denna dag för tjugo år sedan,

See how easy it is to remember?
Ser du hur lätt det är att komma ihåg?

how important it is to remember?
hur viktigt är det att komma ihåg?

A message telling us This oil is to remember that accident.
Ska minnas den olyckan. Den här oljan är ett budskap för att vi.

The biggest job for you is to remember to do them.
Det största problemet för dig är att komma ihåg att göra övningarna.

The longer she's been gone, the harder it is to remember her.
Det blir allt svårare att minnas henne.