IS TOO COMPLEX in Swedish translation

• är för komplex
• är alltför komplicerad
• är alltför komplex
• är för komplicerad
• är för komplext
• är alltför komplicerat

Examples of using Is too complex in English and their translations into Swedish

The Commission has an aid system that is too complex and fragmented in terms of instruments,
Kommissionen har ett biståndssystem som är för komplext och fragmentariskt vad beträffar instrument,

The Community's aid system is too complex and fragmented in terms of objectives,
Gemenskapens stödsystem är alltför komplicerat och splittrat i fråga om mål,

This problem is too complex, there are too many issues with this question, to trust any technical system.
Det är för komplext, det är för mycket issues med den här frågan, för att lita på något tekniskt system.

The current own resources system is too complex and lacking in transparency, especially regarding contributions
Det nuvarande systemet för egna medel är alltför komplicerat och oöverskådligt, särskilt för de bidrag som grundar sig på bruttonationalinkomsten

It has been pointed out to the Commission that the existing system for L-category vehicles is too complex and that there is therefore scope for simplification
Kommissionen har uppmärksammats på att det rådande systemet för fordon i kategori L är för komplext och att det finns utrymme för förenkling

is a bad legislative proposal because it is too complex.
ett dåligt förslag till rättsakt eftersom det är alltför komplicerat.

Europe is too complex and diverse for this aim to be achieved without solidarity.
Europa är alltför komplext och mångfaldigt för att detta mål ska kunna uppfyllas utan solidaritet.

The CAP system is too complex in other areas as well,
Systemet med den gemensamma jordbrukspolitiken är för komplicerat även på andra områden,

This is because the Israeli blockade is too complex an issue, and I believe there is no clear link between the preceding lines
Detta beror på att den israeliska blockaden är en alltför komplex fråga, och jag anser inte att det finns en tydlig koppling mellan de föregående orden

The problem is too complex to deal with here,
Problemet är alltför komplext för att behandlas i detta sammanhang

The world is too complex to allow strategies to be developed all at once.
Världen är för komplex för att tillåta att alla strategier ska utvecklas på en gång

You may think that the one you work in is too complex to be disrupted, but it's not.
Du kanske tror att den du jobbar i är alldeles för komplex för att kunna råka ut för en omvälvning, men det är den inte.

Think that national legislation is too complex and that simplification measures must be undertaken at national level for the EU simplification plan to succeed; and.
Anser att den nationella lagstiftningen är för invecklad och att det krävs förenkling på nationell nivå för att EU: förenklingsplan skall lyckas.

be easy to adjust, to avoid operating personnel leaving it in the widest open position because the adjustment is too complex.
ställa in för att förhindra att driftspersonalen låter det stå öppet på grund av att det är för komplicerat att ställa in.

The write up contains a fascinating discussion about the array of possible mechanisms behind the drop in blood pressure, which is too complex to summarize here.
Rapporten innehåller en fascinerande diskussion om raden av möjliga mekanismer bakom sänkningen av blodtryck, med det är för komplicerat för att kunna sammanfattas här.

such as that it does not disguise charges or is too complex to understand.
den inte döljer avgifter eller är för komplicerad för att förstå.

British Airways means that they are confident that no task is too complex.
British Airways betyder att de utan tvekan kan garantera att inga arbetsuppgifter är för svåra.

the disease is too complex it cannot be solved.
att sjukdomen är för complex för att vi ska kunna förstå den.

But its structure is too complex, large construction wiring,
Men dess struktur är för komplex, stor konstruktion ledningar,

There is no point in having access to information if it is too complex or too opaque to be comprehensible to the layman- it renders such access meaningless.
Det är inte någon mening med att ha tillgång till information om den är alltför komplicerad eller alltför djup för att vara begriplig för lekmannen- det gör bara att sådan tillgång blir meningslös.