Examples of using Est trop complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il reste largement inaccessible aux OSC car le processus de sélection est trop complexe et inadapté au contexte laotien.
few CSOs can access this funding because the selection process is too complicated and not adapted to the situation in Laos.où il est écrit que l'Indonésie est trop complexe pour être un Etat paria.
Cette question est trop complexe pour être brièvement exposée
s'attaquer à la Suisse, dont l'e-banking est trop complexe et les perspectives de gain trop réduites:"En Suisse,
L'univers d'aujourd'hui est trop complexe pour être compris
The world today is too complex to S'ils ne peuvent pas retourner au travail et si leur cas est trop complexe, le Centre intégré de soutien du personnel les aiderait à coordonner leur libération en collaboration avec les centres de libération;
If they can't return to work and their case is too complex, the Integrated Personnel Support Centre would help coordinate their release in conjunction with the release centres;Si le prospectus simplifié est trop complexe pour beaucoup d'investisseurs individuels,
If the simplified prospectus is too complex for many retail investors,L'éducation est un service qui est trop complexe et trop diversifié,
Education la réponse à la souffrance humaine est trop complexe(et trop coûteuse)
the answer to human suffering is too complex(and le monde réel est trop complexe.
the real world is too complex.à savoir leur impression que la politique est trop complexe et que les femmes ne sont pas qualifiées pour prendre des décisions,
their perception that politics were too complex and that women Je crois que les producteurs estiment que le système de refuge est trop complexe, que le choix des hybrides est trop vaste et que le tout est déroutant», explique Mme McCreary.
I think that some farmers feel that the refuge system may be too complicated and with many hybrids to choose from, it becomes confusing," says McCreary.Mme MANGKLATANAKUL(Thaïlande) souscrit aux vues exprimées par le représentant des Etats-Unis d'Amérique, à savoir que la question des actions pauliennes ne devrait pas être soulevée dans la loi-type étant donné qu'elle est trop complexe.
Ms. MANGKLATANAKUL(Thailand) supported the view of the representative of the United States of America that the issue of Paulian actions should not Ce processus est trop complexe et parfois inutilement complexe,
This is an overly complex and sometimes unnecessarily le processus que nous avons aujourd'hui est trop complexe, déroutant et difficile à suivre pour nos militaires en voie de libération.
the process that we have today is too complex, too confusing and Dr Wickramasinghe ont été forcés de reconnaître que la vie a dû être créée par une Intelligence Supérieure, car le processus est trop complexe pour être apparu naturellement.
Dr. Wickramasinghe have confirme que le Greffe est trop complexe et doit être restructuré,
confirms that the Registry is over-complex and in need of restructuring,Même un jeu fortement résolu peut toujours être intéressant si sa solution est trop complexe pour être mémorisée;
Even a strongly solved game can still En réponse à la critique selon laquelle le Guide de la pratique est trop complexe et devrait être d'un usage plus simple,
In response to the criticism that the Guide to Practice was overly complex and needed to S'il devient manifeste, à tout moment du processus, que des circonstances exceptionnelles font que le grief est trop complexe pour être soumis au processus de règlement des griefs par une commissaire,
If it becomes clear at any point during the process that due to exceptional circumstances the grievance is too complex for the Grievance Commissioner Process, the parties may
