Examples of using Is warranted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Action at EU level is warranted for the following reasons.
Åtgärder på EU-nivå är befogade av följande skäl.No dose adjustment is warranted in these patients.
No dose adjustment of Exviera is warranted in elderly patients see section 5.2.
Inga dosjusteringar av Exviera krävs hos äldre patienter se avsnitt 5.2.The Commission further contends that reform is warranted for external reasons.
When concomitant administration with co-trimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically.
Vid samtidig administrering med co-trimoxazol är det befogat att patienten står under klinisk övervakning.That some explanation of my verdicts is warranted. Nonetheless, I am of the opinion.
Icke desto mindre… Jag anser att en förklaring av min dom krävs.A walk is warranted, I think. I'm… sorry.
However, there are many instances in which integrating new products is warranted.
broadcasting and television is warranted.
In total, the Election Committee considers that a certain increase of the Board remuneration is warranted and that the increase shall be focused on the remuneration for committee work.
Valberedningen anser sammantaget att en viss höjning av styrelsearvodet är motiverad och att höjningen främst ska hänföras till arvodet för utskottsarbete.Where it finds, after this consultation, that the measure is warranted, it shall immediately inform all the Member States.
Om kommissionen efter detta samråd finner att åtgärden är befogad, skall den omedelbart underrätta alla medlemsstater.The software is warranted, if only based on the terms of the license agreement excluding any warranty regarding the software.
Programvaran är motiverad, om så bara baserat på villkoren i licensavtalet exklusive garanti beträffande programvaran.Where appropriate, types of practices shall be identified for which regulatory control is warranted in order to implement the requirements of this legal framework.
I tillämpliga fall ska sådana verksamheter identifieras för vilka tillsynskontroll är berättigad i syfte att genomföra kraven i denna rättsliga ram.Caution is warranted when Levviax is administered to patients taking other medicinal products with the potential to prolong QT interval see section 4.4.
Försiktighet är befogad när Levviax ges till patienter som behandlas med andra läkemedel som kan förlänga QT- intervallet se avsnitt 4. 4.joint work on implementing the Action Plans has intensified in such a way that a particular deepening of relations with the EU is warranted.
genomföra handlingsplanerna har intensifierats i sådan utsträckning att en särskild fördjupning av förbindelserna mellan EU och de berörda länderna är motiverad.unless an expedited procedure is warranted on humanitarian grounds
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended upon co-administration of these antiarrhythmic medicinal products with Tybost.
Försiktighet är befogad och klinisk övervakning rekommenderas vid samtidig administrering av dessa antiarytmiska läkemedel med Tybost.The researchers concluded that further research is warranted to determine the applicability of using alpha 2-receptor inhibitory supplements as supplementary management in the treatment of obesity.
Forskarna drog slutsatsen att ytterligare forskning är berättigad för att bestämma användbarheten av att använda alfa 2-receptorhämmande tillskott som kompletterande hantering vid behandling av fetma.should be undertaken if re-initiation of fingolimod is warranted.
bör göras om återinsättning av fingolimod är motiverad.If concomitant use is warranted, patient response
Om samtidig behandling är befogad ska patientens behandlingssvar
