IT'S ALL YOUR FAULT in Swedish translation

• det är ditt fel
• det var ert fel alltihop
• det var ditt fel
• allt är ert fel

Examples of using It's all your fault in English and their translations into Swedish

It's all your fault that Chrissy got sick.
Det är ditt fel att Chrissy blev sjuk.

Yes… and it's all your fault.
Och det är ditt fel.-Ja.

We're lost and it's all your fault.
Vi är vilse, och det är ditt fel.

It's all your fault. If I wake up something troublesome.
Är det ditt fel. Om jag väcker något besvärligt.

So it's all your fault.
Då är det ditt fel.

Technically, it's all your fault.
Formellt sett är det ditt fel.

And that if Zayef and Mahir do something, it's all your fault.
Om Zayef och Mahir gör nåt så är det ditt fel.

If we get caught, it's all your fault.
Om den kommer ifatt oss är det ditt fel.

If we get caught, it's all your fault.
Om vi åker dit, så är det ditt fel.

Now say it's all your fault. Thank you.
Säg att det är ditt fel.- Tack.

It's all your fault.
Det var ert fel alltihop.

Thank you. Now say it's all your fault.
Säg att det är ditt fel.- Tack.

Emmeline! It's all your fault.
Mamma! Emmeline! Det var ert fel alltihop.

It's all your fault, Clark.
Allt är ditt fel, Clark.

Emmeline! It's all your fault.
Emmeline! Mamma! Det var ert fel alltihop.

It's all your fault!
Allting är ditt fel!

It's all your fault!
Det är ert fel!

It's all your fault.
Det är ju ditt fel.

It's all your fault.
Det är ditt fel alltihop.

It's all your fault!
Det är er fel alltihop!