IT'S ALL IN YOUR HEAD in Swedish translation

• allt är i ditt huvud
• det är inbillning
• det sitter i huvudet
• ligger i huvudet på dig

Examples of using It's all in your head in English and their translations into Swedish

It's all in your head.
Det är i ditt huvud.

It's all in your head, Agnes.
Det är i ditt huvud, Agnes.

Even though it's all in your head.
Trots att allt sitter i huvudet.

It's all in your head.
Det sitter i ditt eget huvud.

It's all in your head.
Allt sitter i skallen.

It's all in your head.
Det är dina hjärnspöken.

I won't, because it's all in your head.
Nej. Det är bara i ditt huvud.

Whatever we had or have, it's all in your head.
Allt vi hade… finns bara i ditt huvud.

Chuck, listen to me, it's all in your head.
Chuck, lyssna på mig! Allt sker i ditt huvud.

you might believe yourself, that it's all in your head- which is completely wrong.
kanske även av dig själv att det sitter i huvudet, vilket är helt fel.

participation in life faster than you could say“chin up, it's all in your head.
deltagande i livet snabbare än man hinner säga“Skärp dig, det är bara ditt huvud!

It is all in your head.
Det sitter i ditt huvud.

I thought it was all in your head.
Jag trodde att du hade allt i huvudet.

Stop telling me"it's all in your head.
Sluta säga att det bara är inbillning.

Of what i'm about to say, But what if it was all in your head?
Tänk om det bara var i ditt huvud.

I was trying to prove to you that it was all in your head so I hid it… in the office.
Jag ville bevisa att det var i ditt huvud, så jag gömde den på kontoret.

Please know that I appreciate the irony of what I'm about to say, but what if it was all in your head?
Jag inser det ironiska i det jag tänker säga. Tänk om det bara var i ditt huvud.

It's all in your head.
Det här händer bara i ditt huvud!

It's all in your head.
Det sitter bara i huvet.

It's all in your head. This thing.
Den här grejen finns bara i ditt huvud.