IT'S ALL IN YOUR HEAD in Dutch translation

• het zit allemaal in je hoofd
• het zit in je hoofd
• het zit allemaal tussen je oren
• het is allemaal in je hoofd

Examples of using It's all in your head in English and their translations into Dutch

No, it's all in your head.
Nee, het zit allemaal in je hoofd.

It's all in your head.
Het zit allemaal in je hoofd.

Loosen up. It's all in your head.
Het zit allemaal in je hoofd.

Ghosts, spirits, ghouls, it's all in your head.
Spoken, geesten… geesten, het zit allemaal in je hoofd.

Even though it's all in your head.
Ook al zit het allemaal in je hoofd.

Meanings what you make it. It's all in your head.
Je moet er zelf betekenis aan geven. 't Zit allemaal in je hoofd.

It's all in your head.
T Zit 'm in je hoofd.

It's all in your head, James.
Het zit alleen in je hoofd, James.

But it's all in your head.
Maar dat zit allemaal in je kop.

Melman, you know it's all in your head.
Melman, het zit 'm tussen je oren.

It's all in your head, darling.
T Zit allemaal in je hoofd schat.

Paige, it's all in your head.
Paige, het zit tussen je oren.

It's all in your head, sonny.
Het zit tussen je oren, jochie.

It's all in your head, Olive.
Het is alleen in je hoofd, Olive.

It's all in your head.
Het zit tussen je oren.

You know it's all in your head.
Je weet dat het allemaal in je hoofd zit.

It's all in your head.
Het is allemaal verbeelding.

It's all in your head.
Het zit allemaal in jouw hoofd.

It's all in your head.
Het zit tussen de oren.

It's all in your head.
Dat zit tussen je oren.