Examples of using It's all in your head in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ghosts, spirits, ghouls, it's all in your head.
Duchové, vlkodlaci, je to jenom v tvé hlavě.Sebastian, it's all in your head.
Sebastiane, je to vše jen ve tvé hlavě.Paige, it's all in your head.
Paige, všechno je to jen ve tvé hlavě.It's all in your head, dude.
Všechno jen v tvý hlavě, kámo.It's all in your head.
Všechno je to ve tvý hlavě.It's all in your head.
To vše v tvé hlavě.It's all in your head.
Všechno je to jen v tvé hlavě.It's all in your head.
Všechno je to v tvojí hlavě.There's nothing down on paper. It's all in your head.
Nikdo tomu nerozumí, všechno máte ve své hlavě.It's all in your head, babe.
Jen v tvojí hlavě, zlato.It's all in your head!
Všechno je to v tvý hlavě!Maybe it's all in your head.
Možná je to jen v tvojí hlavě.It's all in your head.
Všechno je to v hlavě.It's all in your head.
Je to jen v tvý hlavě.It's all in your head.
Je to v tvé hlavě.Look. You know it's all in your head.
Podívej, všechno je to jen v tvé hlavě.It's all in your head.
Je to jenom ve tvojí hlavě.I think it's all in your head.
Myslím, že je to jen v tvojí hlavě.It's all in your head!- Yeah!
Je to jen v tvé hlavě!- Jo!It's all in your head, Rose, like your mother.
Všechno je v tvé hlavě, Rose, jako u 
