Examples of using It's all in your head in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's all in your head. I don't know.
Ne znam. Sve to je u glavi.Melman, you know it's all in your head.
Melmane, znaš da je sve to u tvojoj glavi.It's all in your head, mija.
To je u tvojoj glavi, Mija.It's all in your head.
Ne, ovo je samo u tvojoj glavi.It's all in your head!
Sve je to u glavi!It's all in your head.
Sve je samo u tvojoj glavi.It's all in your head. This thing.
Sve je samo u tvojoj glavi. Ova stvar.You know it's all in your head.
Sve je to samo u tvojoj glavi.It's all in your head.
To je sve o čemu ti razmišIjaš.It's all in your head, babe.
To je sve u tvojoj glavi, dušo.Caroline. Caroline. It's all in your head.
Caroline. Sve je to u vašoj glavi. Caroline.It's all in your head. Caroline. Caroline.
Caroline. Sve je to u vašoj glavi. Caroline.It's all in your head, Rose, like your mother.
Sve je u vašoj glavi, Rouz, kao kod Caroline. It's all in your head. Caroline.
Caroline. Sve je to u vašoj glavi. Caroline.It's all in your head.
Sve to je u glavi.It's all in your head, my friend.
Sve je to u tvojoj glavi prijatelju moj.You being marked for death… Together: It's all in your head.
No!- It's all in your head!
Sve ti je u glavi!- Ne!I don't know. It's all in your head.
Ne znam. Sve to je u glavi.It's all in your head.
To je u tvojoj glavi.
